Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
второклассный
επιβάλλεται

I. erheben <erhebt, erhob, erhoben> VERB vb trans

1. erheben (hochheben):

erheben
σηκώνω
erhobenen Hauptes
με το κεφάλι ψηλά
er erhob sein Glas
σήκωσε το ποτήρι του
ein erhebender Augenblick
μια μεγάλη στιγμή
die Stimme erheben
υψώνω τη φωνή

2. erheben (Gebühren, Steuern):

erheben
επιβάλλω

3. erheben (Phrasen):

Geschrei erheben
βάζω τις φωνές
Einspruch erheben
υποβάλλω ένσταση
Daten erheben
συγκεντρώνω στοιχεία
einen Anspruch auf etw acc erheben
διεκδικώ κάτι
gegen jdn Anklage erheben
απαγγέλλω κατηγορία εναντίον κάποιου

II. erheben <erhebt, erhob, erhoben> VERB vb rifl sich erheben

1. erheben (aufstehen):

sich erheben
σηκώνομαι

2. erheben (Flugzeug, Vogel):

sich erheben
υψώνομαι

3. erheben ricerc (Sturm):

sich erheben
ξεσπώ

4. erheben (sich auflehnen):

sich erheben gegen +acc
εξεγείρομαι, ξεσηκώνομαι κατά +gen

5. erheben (Frage):

sich erheben
γεννιέμαι, ανακύπτω
es erhob sich die Frage, ob …
ανέκυψε η ερώτηση αν …
Voce OpenDict

erheben VERB

Klage gegen jdn erheben irreg DIR
εγείρω αγωγή εναντίον κάποιου
Ansprüche erheben irreg DIR
εγείρω απαιτήσεις
Präsens
icherhebe
duerhebst
er/sie/eserhebt
wirerheben
ihrerhebt
sieerheben
Präteritum
icherhob
duerhobst
er/sie/eserhob
wirerhoben
ihrerhobt
sieerhoben
Perfekt
ichhabeerhoben
duhasterhoben
er/sie/eshaterhoben
wirhabenerhoben
ihrhabterhoben
siehabenerhoben
Plusquamperfekt
ichhatteerhoben
duhattesterhoben
er/sie/eshatteerhoben
wirhattenerhoben
ihrhatteterhoben
siehattenerhoben
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mit erhobenem/gesenktem Kopf dastehen
στέκομαι με το κεφάλι ψηλά/με σκυμένο το κεφάλι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die zweieinhalb Ziegelgeschosse des Baus erheben sich über einem hohen Sockelgeschoss aus Bruchstein und sind von steilen Satteldächern mit kleinen Gauben und Schieferdeckung abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1879 erhob man ihn in den Adelsstand.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Darüber erhob sich ein Spitzturm aus Mauerwerk, der während der Schwedenkriege 1642 gestürzt wurde.
de.wikipedia.org
Weitere Gaden erheben sich im Süden der Befestigung zwischen Rathaus und Martinushaus.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario