Traduzioni di „ثارت“ nel dizionario arabo » tedesco

ثابت [θaːbit]

ثابت

fest, stabil

ثابت

konstant

ثابت

fix

ثابت

feststehend

ثار¹

ثار → ثار (ثور)

Vedi anche: ثار (ثور)

ثار (ثور)¹ [θaːra, uː]

1. ثار (ثور):

ثار (ثور)

sich regen

ثار (ثور)

aufbrausen

ثار (ثور)

sich empören

ثار (ثور)

sich ergeben Problem

2. ثار (ثور):

ثار (ثور) <IV [ʔaˈθaːra]>

in Erregung versetzen, erregen

ثار (ثور) <IV [ʔaˈθaːra]>

reizen

ثار (ثور) <IV [ʔaˈθaːra]>

hervorrufen

ثار (ثور) <IV [ʔaˈθaːra]>

aufwerfen Frage

3. ثار (ثور):

ثار (ثور) <X [istaˈθaːra]>

erregen

ثار (ثور) <X [istaˈθaːra]>

wecken

ثار (ثور) <X [istaˈθaːra]>

entlocken Schrei

مارت [maːrt] Irq

مارت

März m

ثأر² [θaʔara, a]

ثأر

rächen (ل akk)

ثأر

sich rächen (من an jemandem)

ثائر [θaːʔir]

1. ثائر:

ثائر

erregt

ثائر

tätig Vulkan

ثائر

tobend

2. ثائر:

ثائر <pl ثوار [θuˈwwaːr]>

Rebell m

ثائر <pl ثوار [θuˈwwaːr]>

Revolutionär m

ثائر <pl ثوار [θuˈwwaːr]>

Rächer m

ثالث [θaːliθ]

ثالث

dritte(r)

ثالث ا [-an]

drittens

ثالث عشر [-a ʕaʃar(a)]

dreizehnte(r)

ثاب¹

ثاب → ثاب (ثوب)

Vedi anche: ثاب (ثوب)

ثاب (ثوب)¹ [θaːba, uː]

1. ثاب (ثوب):

ثاب (ثوب)

zurückkehren

ثاب إلى رشده

wieder zur Vernunft kommen

2. ثاب (ثوب):

ثاب (ثوب) <IV [ʔaˈθaːba]>

belohnen

ثاب (ثوب) <IV [ʔaˈθaːba]>

zurückbringen

die ثان <ثانية [θaːnija]> [θaːnin/iː] SOST

ثان

zweite(r)

ثان يا [θaːnijan]

zweitens

ثان يا [θaːnijan]

nochmals, wieder

ثان ية [θaːˈnijatan]

nochmals, wieder

ثان ي عشر [θaːnija ʕaʃar(a)] ثان ية عشرة [θaːˈnijata ʕaʃra(ta)]

zwölfte(r)

ثان ي أكسيد

Dioxyd nt

ثاقب [θaːqib]

ثاقب

bohrend Blick

ثاقب

scharf Verstand

ثاكل [θaːkil]

ثاكل

eines Angehörigen durch den Tod beraubt

ثامن [θaːmin]

ثامن

achte(r)

ثامن ا [-an]

achtens

ثامن عشر [-a ʕaʃar(a)]

achtzehnte(r)

كرت <pl كروت [kuˈruːt]> [kart]

كرت

Karte f

ثبات [θaˈbaːt]

ثبات

Festigkeit f

ثبات

Beständigkeit f

ثبات

Stabilität f

ثبات

Zuverlässigkeit f

في ثبات

unbeirrbar von Angaben

ثوار

ثوار → ثائر

Vedi anche: ثائر

ثائر [θaːʔir]

1. ثائر:

ثائر

erregt

ثائر

tätig Vulkan

ثائر

tobend

2. ثائر:

ثائر <pl ثوار [θuˈwwaːr]>

Rebell m

ثائر <pl ثوار [θuˈwwaːr]>

Revolutionär m

ثائر <pl ثوار [θuˈwwaːr]>

Rächer m

ثبت¹ [θabata, u]

1. ثبت:

ثبت

fest stehen

ثبت

standhalten

ثبت

sich behaupten

ثبت

feststehen, erwiesen sein

2. ثبت:

ثبت <II [θabbata]>

befestigen, anbringen

ثبت <II [θabbata]>

stabilisieren

ثبت <II [θabbata]>

bestätigen

3. ثبت:

ثبت <IV [ʔaθbata]>

nachweisen, beweisen

ثبت <IV [ʔaθbata]>

bestätigen

ثبت <IV [ʔaθbata]>

feststellen

ثبت <IV [ʔaθbata]>

eintragen, verzeichnen

ثبت شخصيته IV أثبت [ʔaθbata]

sich ausweisen

4. ثبت < V [taˈθabbata] >:

ثبت

sich vergewissern (من gen)

ثبت

nachprüfen

ثبوت [θuˈbuːt]

ثبوت

Festigkeit f

ثبوت

Feststehen nt

ثبوت

Nachweis m

آثار

آثار → أثر

Vedi anche: أثر , أثر

أثر² <pl آثار [ʔaːˈθaːr]> [ʔaθar]

أثر

Spur f

أثر

Narbe f

أثر

Einfluss m

أثر

Eindruck m

أثر

Wirkung f

أثر

Zeichen nt

أثر

Werk nt

أثر

(Bau-)Denkmal nt eines Dichters

أثر pl

Altertümer pl

أثر pl

archäologische Funde mpl

أثر¹ [ʔaθara, u]

1. أثر:

أثر

überliefern (عن von dat)

2. أثر:

أثر <II [ʔaθθara]>

(ein)wirken (في / على auf akk)

أثر <II [ʔaθθara]>

beeinflussen

أثر ELEK <II [ʔaθθara]>

induzieren

3. أثر < IV [ʔaːθara] >:

أثر

vorziehen (هـ على akk einer Sache)

4. أثر:

أثر <V [taˈʔaθθara]>

beeinflusst werden (ب durch akk)

أثر <V [taˈʔaθθara]>

beeindruckt werden

5. أثر < X [isˈtaʔθara] >:

أثر

für sich allein haben (wollen) (ب akk)