Traduzioni di „سوائل“ nel dizionario arabo » tedesco

أوائل

أوائل → أول

Vedi anche: أول

أول² <pl أول [-uːn] أوائل [ʔaˈwaːʔil], f أولى [ʔuːlaː], pl أوليات [ʔuːlaˈjaːt] أول [ʔuwal]> [ʔawwal]

أول

erste(r)

أول

Haupt-

أول

Anfang m

الأول ون

die Alten mpl

الأول ون

die Vorfahren mpl

أول الأمر [-a l-ʔamr]

zuerst, anfangs

أوائل الشهر

Anfang des Monats

من أول ه u. من أول الأمر

von Anfang an, von vorne

سائل [saːʔil]

1. سائل:

سائل <von سأل>

fragend

سائل <von سأل>

Bittsteller m

2. سائل < von سيل>:

سائل

fließend, flüssig

3. سائل < pl سوائل [saˈwaːʔil] >:

سائل

Flüssigkeit f

سوابق

سوابق → سابقة

Vedi anche: سابقة

سابقة <pl سوابق [saˈwaːbiq]> [saːbiqa]

سابقة

Präzedenzfall m

سابقة GRAM

Präfix nt (a. pl [-aːt])

سابقة pl a.

Vorstrafen fpl

قبائل

قبائل → قبيلة

Vedi anche: قبيلة

قبيلة <pl قبائل [qaˈbaːʔil]> [qaˈbiːla]

قبيلة

Stamm m Volks-

مسائل

مسائل → مسألة

Vedi anche: مسألة

مسألة <pl مسائل [maˈsaːʔil]> [masʔala]

مسألة

Frage f

مسألة

Problem nt

مسألة

Angelegenheit f

وسائل

وسائل → وسيلة

Vedi anche: وسيلة

وسيلة <pl وسائل [waˈsaːʔil]> [waˈsiːla]

وسيلة

Mittel nt

وسيلة

Hilfsmittel nt

وسائل الإعلام

(Massen-)Medien npl

وسائل النقل

Transportmittel npl

سواء [saˈwaːʔ]

سواء

gleich

سواء

gleichgültig (على für jemanden)

سواء [-a]

außer

على السواء

gleichermaßen

سواء أ … أم / أو

sei es, dass … oder

سواح

سواح → سائح

Vedi anche: سائح

سائح <pl سياح [suˈjjaːħ] سواح [suˈwwaːħ]> [saːʔiħ]

سائح

Tourist m

سواد [saˈwaːd]

سواد

Schwärze f

سواد

schwarze Farbe

سواد الناس

die Masse (des Volkes)

سوار <pl أساور [ʔaˈsaːwir]> [siˈwaːr]

سوار

Armreif m

سواق [saˈwwaq]

سواق → سائق

سواق

Fahrer m

سواق

Chauffeur m

Vedi anche: سائق

سائق [saːʔiq]

1. سائق:

سائق

Fahrer m

سائق

Chauffeur m

2. سائق < pl سواق [suˈwwaːq] >:

سائق

Treiber m

سواك [siˈwaːk]

سواك

Hölzchen nt zum Reinigen der Zähne

سواه [siˈwaːhu]

سواه → سوى

سواه

außer ihm

Vedi anche: سوى

سوى³ [siwaː] PRÄP

سوى

außer

لا / ليس … سوى

nur

حائل [ħaːʔil]

1. حائل:

حائل

verhindernd

2. حائل < pl حوائل [ħaˈwaːʔil] >:

حائل

Hindernis nt

زائل [zaːʔil]

زائل

vorübergehend, vergänglich

زائل

beseitigt

طائل [t̵ɒːʔil]

1. طائل:

طائل

enorm, gewaltig

2. طائل:

طائل

Nutzen m

عائل [ʕaːʔil]

عائل

Ernährer m einer Familie

قائل [qaːʔil]

قائل

sagend

مائل [maːʔil]

مائل

geneigt, schief, schräg

مائل

neigend (إلى zu dat)

هائل [haːʔil]

هائل

gewaltig, ungeheuer, enorm

هائل

erstaunlich

هائل

furchtbar, schrecklich