Traduzioni di „وحمل“ nel dizionario arabo » tedesco

وحم <يحم [jaħimu], يوحم [jauħamu]> [waħima]

وحم

ein Gelüst haben (هـ auf akk) Schwangere

وحل¹ <pl أوحال [ʔauˈħaːl]> [waħl, waħal]

وحل

Schlamm m

وحل

Morast m

وحمة [waħma]

وحمة

Muttermal nt

حمل¹ [ħamala, i]

1. حمل:

حمل

tragen, mit sich führen, befördern

حمل

(über)bringen

حمل

hegen Gefühl

حمل

bewegen, veranlassen (ه على jemandenzu dat)

حمل

angreifen (على akk)

حمل

beziehen (هـ على ein Wortaufein anderes)

حمل

schwanger werden

2. حمل:

حمل <II [ħammala]>

beladen

حمل <II [ħammala]>

aufbürden

حمل COMPUT <II [ħammala]>

hochladen

حمل ه المسؤولية II حمل [ħammala]

verantwortlich machen jemanden

3. حمل < V [taˈħammala] >:

حمل

(er)tragen, auf sich nehmen

4. حمل < VI [taˈħaːmala] >:

حمل

voreingenommen sein (على gegen jemanden)

حمل على نفسه VI تحامل [taˈħaːmala]

sich aufraffen

5. حمل:

حمل <VIII [iħˈtamala]>

tragen

حمل <VIII [iħˈtamala]>

ertragen passiv

حمل <VIII [iħˈtamala]>

möglich, wahrscheinlich sein

محمل² [muˈħammal]

محمل

beladen

محمل

belastet

تحمل [taˈħammul]

تحمل

Übernahme f

تحمل

Belastbarkeit f von Kosten