вписан nel dizionario PONS

Traduzioni di вписан nel dizionario bulgaro»tedesco

впѝсан (-а) <-и> -о AGG

1. вписан MAT:

вписан (-а)

eingeschrieben

вписан триъгълник

eingeschriebenes Dreieck

вписан ъгъл

Peripheriewinkel m

вписан ъгъл

Umfangswinkel

2. вписан FIN:

вписан (-а)

gezeichnet

вписан основен капитал

gezeichnetes Stammkapital

3. вписан DIR, FIN (в регистър):

вписан (-а)

eingetragen

служебно вписан

amtlich eingetragen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

вписан търговец

Sollkaufmann

Traduzioni di вписан nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Sollkaufmann

вписан търговец

eingetragen (Mitglied)

вписан

amtlich eingetragen

служебно вписан

handelsgerichtlich eingetragen

вписан в Търговския регистър

gezeichnet

вписан

gezeichnetes Stammkapital

вписан [o. номинален] основен капитал

Registerpfandrecht

залог m , вписан в регистър (за особените залози)

Zwangshypothek

вписана в Имотния регистър законна (принудителна) ипотека за

Rangänderung

изменение nt поредността на вписаните вещни права върху недвижим имот

Buchersitzung

придобиване nt по давност на недвижим имот от лице, което не е негов собственик, но е вписан в имотния регистър като такъв

Tabularersitzung (Buchersitzung)

придобиване nt по давност на недвижим имот от лице, което не е негов собственик, но е вписан в Имотния регистър като такъв

вписан Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

възбрана, вписана в Имотния регистър

Sperrvermerk m

вписан търговец

Sollkaufmann

залог, вписан в регистър (за особените залози)

Registerpfandrecht nt

вписан ъгъл

Umfangswinkel

вписан номинален капитал

gezeichnetes Stammkapital

вписан в Търговския регистър

handelsgerichtlich eingetragen

залог m , вписан в регистър (за особените залози)

Registerpfandrecht

възбрана f , вписана в Имотния регистър

Sperrvermerk

вписан [o. номинален] основен капитал

gezeichnetes Stammkapital

вписана в Имотния регистър законна (принудителна) ипотека за

Zwangshypothek