вписвам nel dizionario PONS

Traduzioni di вписвам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.впѝсвам forma imperf, впѝша forma perf VERB vb trans

1. вписвам (записвам, включвам):

вписвам

eintragen

вписвам

einschreiben

вписвам име в списък

einen Namen in eine Liste eintragen [o. einschreiben]

вписвам разходите

die Ausgaben einschreiben

2. вписвам (за студенти):

вписвам

immatrikulieren

3. вписвам MAT:

вписвам

einschreiben

вписвам многоъгълник

ein Vieleck einschreiben

II.впѝсвам forma imperf, впѝша forma perf VERB vb rifl вписвам се

1. вписвам:

вписвам (записвам се)

sich eintragen

вписвам (записвам се)

sich einschreiben

вписвам (в университет)

sich immatrikulieren

2. вписвам (съчетавам се):

вписвам

sich integrieren

вписвам

sich einfügen

вписвам се в средата/обстановката

sich in die Umgebung integrieren [o. einfügen]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

вписвам допълнително/сторнирам позиция

einen Posten nachtragen/stornieren

Traduzioni di вписвам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verbuchen

вписвам

einschreiben

вписвам

etw in etw acc einschreiben

вписвам нщ в нщ

beurkunden (urkundlich festhalten)

вписвам в регистър

eine Grundbucheintragung vornehmen

вписвам в имотния регистър

anschreiben

вписвам на сметка

sich in eine Gemeinschaft einordnen

вписвам се в дадена общност

eine Vormerkung in das Grundbuch eintragen

вписвам искова молба в Имотния регистър

einen Posten nachtragen/stornieren

вписвам допълнително/сторнирам позиция

вписвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

вписвам име в списък

einen Namen in eine Liste eintragen [o. einschreiben]

вписвам разходите

die Ausgaben einschreiben

вписвам многоъгълник

ein Vieleck einschreiben

вписвам се в средата/обстановката

sich in die Umgebung integrieren [o. einfügen]

вписвам допълнително/сторнирам позиция

einen Posten nachtragen/stornieren

регистрирам дружество в Търговския регистър [o. вписвам]

eine Gesellschaft handelsgerichtlich eintragen

вписвам искова молба в Имотния регистър

eine Vormerkung in das Grundbuch eintragen