врязвам nel dizionario PONS

Traduzioni di врязвам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.вря̀звам forma imperf, врѐжа forma perf VERB vb trans

врязвам

einschneiden

врязвам

einritzen

врязвам

gravieren

врязвам надпис върху колона

eine Inschrift in die Säule gravieren

II.вря̀звам forma imperf, врѐжа forma perf VERB vb rifl врязвам се

1. врязвам и fig (прониквам с рязане):

врязвам

einschneiden

връвта се вряза в ръката ми

die Schnur schnitt mir in die Hand

трионът се вряза в дървото

die Säge schnitt ins Holz

2. врязвам fig (вдавам се):

врязвам

hineinragen

брегът се врязва в морето

die Küste ragt ins Meer hinein

3. врязвам fig (запечатвам се):

врязвам

sich einprägen

врязвам се в паметта [o. в съзнанието] , на нкг

sich in jds Gedächtnis einprägen

Traduzioni di врязвам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sich eingraben

врязвам се

kneifen

врязвам се

(in etw acc ) einschneiden

врязвам се [o. впивам се] в нщ

sich in etw acc graben (Tier)

врязвам се в нщ

sich jdm ins Gedächtnis graben ricerc

врязвам се в паметта на нкг

rammen (Schiffe)

врязвам се в друг кораб

врязвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

врязвам надпис върху колона

eine Inschrift in die Säule gravieren

врязвам се в паметта [o. в съзнанието] , на нкг

sich in jds Gedächtnis einprägen

врязвам се [o. впивам се] в нщ

(in etw acc ) einschneiden

врязвам се в паметта на нкг

sich jdm ins Gedächtnis graben ricerc