вълнувам nel dizionario PONS

Traduzioni di вълнувам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.вълну̀вам forma imperf VERB vb trans

1. вълнувам (водна повърхност):

вълнувам

aufwühlen

буря вълнува морето

der Sturm wühlt das Meer auf

2. вълнувам fig (развълнувам):

вълнувам

aufregen

вълнувам

berühren

вълнувам

bewegen

вълнувам

in Wallung [o. Aufregung] bringen versetzen

този проблем ме вълнува

dieses Problem interessiert mich

II.вълну̀вам forma imperf VERB vb rifl вълнувам се

1. вълнувам (водна повърхност):

вълнувам

wogen

вълнувам

sich bewegen

морето се вълнува

das Meer wogt [o. ist bewegt]

2. вълнувам fig (преживявам силно):

вълнувам

sich aufregen

вълнувам

gerührt sein

не се вълнувай!

reg dich nicht auf!

3. вълнувам (бунтувам се):

вълнувам

in Aufruhr geraten

Traduzioni di вълнувам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wogen

вълнувам се

berühren

вълнувам

sich über etw acc erregen

вълнувам [o. дразня] се от нщ

wallen (wogen)

вълнувам се

beschäftigen

вълнувам

bewegen

вълнувам

jds Herz höher schlagen lassen

вълнувам нкг

вълнувам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

вълнувам [o. дразня] се от нщ

sich über etw acc erregen