гърло nel dizionario PONS

Traduzioni di гърло nel dizionario bulgaro»tedesco

гъ̀рл|о <-а̀> SOST nt

1. гърло ANAT:

гърло

Hals m

2. гърло (гръклян):

гърло

Kehle f

гърло

Gurgel f

влезе ми храна в кривото гърло colloq

mir ist etw nom in die falsche Kehle gekommen geraten

хващам някого за гърлото

jdn an der Gurgel packen

3. гърло fig (отвор на съд):

гърло

Hals m

бутилка с тясно гърло

eine Flasche mit schmalem Hals

4. гърло само мн fig:

хра̀ни пет гърла

er hat fünf Mäuler zu stopfen

locuzioni:

дера си гърлото colloq (крещя)

sich dat die Kehle aus dem Hals schreien

дера си гърлото colloq (крещя)

sich dat die Seele aus dem Leib schreien

пресъхна ми гърлото

eine trockene Kehle haben

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

кратер [o. гърло] , на вулкан

Krater m eines Vulkans

Traduzioni di гърло nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Hals-Nasen-Ohren-Arzt

уши-нос-гърло

Flaschenhals

гърло nt на бутилка

lauthals

с цяло гърло

Schlund (Rachen)

гърло nt

Gurgel

гърло nt

Rachen

гърло nt

Kehle

гърло nt

sich dat die Kehle aus dem Hals schreien colloq

крещя с все гърло

aus voller Kehle

с пълно гърло

Hals

гърло nt

Hals (Kehle)

гърло

aus vollem Hals(e)

с цяло гърло

гърло Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

влезе ми храна в кривото гърло colloq

mir ist etw nom in die falsche Kehle gekommen geraten

бутилка с тясно гърло

eine Flasche mit schmalem Hals

с цяло гърло

aus vollem Halse

кратер [o. гърло] , на вулкан

Krater m eines Vulkans

криво гърло colloq (дихателна тръба)

Luftröhre f

криво гърло colloq (дихателна тръба)

falsche Kehle, falscher Hals fig

гърло nt на бутилка

Flaschenhals