Traduzioni di заплатя nel dizionario bulgaro»tedesco

заплатя̀ forma perf

заплатя → заплащам

Vedi anche: запла̀щам

запла̀щам forma imperf, заплатя̀ forma perf VERB (н)vb trans

1. заплащам (плащам):

заплащам

(be)zahlen

заплащам в брой

(in) bar (be)zahlen

заплащам в натура

in Naturalien bezahlen

заплащам за труда

für die Arbeit bezahlen

заплащам стойността на нщ

den Wert von etw dat bezahlen

2. заплащам fig (изтърпявам наказание):

заплащам

zahlen

заплащам с живота си

mit seinem Leben zahlen

заплащам скъпо за нщ

sich dumm und dämlich für etw akk zahlen

3. заплащам fig (отплащам се):

заплащам

vergelten

заплащам с неблагодарност за добрината

das Gute mit Undank vergelten

запла̀щам forma imperf, заплатя̀ forma perf VERB (н)vb trans

1. заплащам (плащам):

заплащам

(be)zahlen

заплащам в брой

(in) bar (be)zahlen

заплащам в натура

in Naturalien bezahlen

заплащам за труда

für die Arbeit bezahlen

заплащам стойността на нщ

den Wert von etw dat bezahlen

2. заплащам fig (изтърпявам наказание):

заплащам

zahlen

заплащам с живота си

mit seinem Leben zahlen

заплащам скъпо за нщ

sich dumm und dämlich für etw akk zahlen

3. заплащам fig (отплащам се):

заплащам

vergelten

заплащам с неблагодарност за добрината

das Gute mit Undank vergelten