лишавам nel dizionario PONS

Traduzioni di лишавам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.лиша̀вам forma imperf, лиша̀ forma perf VERB vb trans

1. лишавам и DIR, FIN (отнемам):

лишавам

entziehen

лишавам

wegnehmen

лишавам нкг от нщ

jdm etw akk entziehen wegnehmen

лишавам нкг от наследство

jdn enterben

лишавам нкг от правото да …

jdm das Recht aberkennen [o. entziehen] , etw akk +inf

2. лишавам (не давам):

лишавам

vorenthalten

лишавам детето от майка

dem Kind die Mutter vorenthalten

II.лиша̀вам forma imperf, лиша̀ forma perf VERB vb rifl

лишавам лишавам се (отказвам се от нщ):

лишавам

auf etw akk verzichten

не се лишавам от нищо

nichts entbehren

не се лишавам от нищо

auf nichts verzichten

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

лишавам от наследство

enterben

Traduzioni di лишавам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enterben

лишавам от наследство

ausbürgern

лишавам от гражданство

jdn eines Rechtes berauben fig

лишавам нкг от правото на нщ

entmündigen

лишавам от права

(jdm) etw aberkennen

лишавам нкг от нщ

jdn mundtot machen

лишавам нкг от възможността да се изкаже

entziehen (Führerschein, Recht)

лишавам от

sperren

лишавам временно от състезателни права

лишавам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

лишавам нкг от нщ

jdm etw akk entziehen wegnehmen

лишавам нкг от наследство

jdn enterben

лишавам нкг от правото да …

jdm das Recht aberkennen [o. entziehen] , etw akk +inf

лишавам детето от майка

dem Kind die Mutter vorenthalten

не се лишавам от нищо

nichts entbehren

не се лишавам от нищо

auf nichts verzichten

лишавам от наследство

enterben

лишавам нкг от възможността да се изкаже

jdn mundtot machen

лишавам нкг от правото на нщ

jdn eines Rechtes berauben fig