Traduzioni di неопределим nel dizionario bulgaro»tedesco

неопределѐн (-а) <-и> -о AGG

1. неопределен:

неопределен (-а) (неуточнен)

unbestimmt

неопределен (-а) (неопределим)

undefinierbar

в неопределена посока

in unbestimmte Richtung

давам неопределен отговор

eine unbestimmte Antwort geben

за неопределено време

auf unbestimmte Zeit

2. неопределен LING:

неопределен (-а)

unbestimmt

неопределена глаголна форма

unbestimmte Verbform

минало неопределено време

unbestimmte Vergangenheitsform

минало неопределено време

Präteritum nt Indefinitum

неопределѝтел|ен (-на)

неопределителен -но <-ни> AGG LING:

неопределителен (-на)

unbestimmt

неопределителен (-на)

indefinit

неопределително местоимение

Indefinitpronomen nt

неопределителен член

unbestimmter Artikel

неопределѐно AVV

неопределено

unbestimmt

говоря много неопределено

sehr unbestimmt sprechen

неопределѐност <-та̀> SOST f без мн

неопределеност

Unbestimmtheit f

определѝтел|ен (-на)

определителен -но <-ни> AGG LING в съчет.:

определително изречение

Attributivsatz m

определителен член

bestimmter Artikel

предопределѐние SOST nt без мн

предопределение

Vorbestimmung f

предопределение

Vorsehung f

определѐни|е <-я> SOST nt

1. определение:

определение

Bestimmung f

определение

Festlegung f

определение

Festsetzung f

2. определение LING:

определение

Attribut nt

определение

Definition f

съгласувано/несъгласувано определение

kongruente/inkongruente Definition

3. определение DIR:

определение

Bestimmung f

определение

Anordnung f

определение (на съд)

Beschluss m

определение (на съд)

Verfügung f

определение за привременни мерки

Vorabentscheid

определение на съд

Gerichtsbeschluss

определение на съда по допускане на доказателства

Beweisbeschluss m

съдебно определение да се признае официален документ, съответно присъда или да се изложат основанията против това

gerichtliche Anweisung, eine öffentliche Urkunde bzw. ein Urteil anzuerkennen oder Gegengründe anzugeben

предопределѐн (-а)

предопределен -о <-и> AGG:

предопределен (-а)

vorausbestimmt

изходът е предопределен

der Ausgang ist prädestiniert

предопределен край

vorausbestimmtes Ende

самоопределѐни|е <-я> SOST nt

самоопределение

Selbstbestimmung f

самоопределение

Autonomie f

право на самоопределение

Selbstbestimmungsrecht nt

самоопределение на малцинствата

Selbstbestimmung der Minderheiten

това̀ро-разпределѝтел|ен (-на)

товаро-разпределителен -но <-ни> AGG:

товаро-разпределителен (-на)

Umschlag-

товаро-разпределително предприятие

Umschlagbetrieb m