ориентирам nel dizionario PONS

Traduzioni di ориентирам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.ориентѝрам (н)forma perf VERB vb trans

1. ориентирам (упътвам):

ориентирам

den Weg weisen

ориентирам нкг за посоката

jdm den Weg weisen [o. zeigen]

2. ориентирам (разположен по определен начин):

ориентирам

richten

ориентирам

orientieren

сградата е ориентирана в посока юг—изток

das Gebäude ist nach Südosten gerichtet [o. orientiert]

3. ориентирам fig (осведомявам):

ориентирам

informieren

по този въпрос той ще ви ориентира най-добре

zu dieser Frage kann er Sie am besten informieren

4. ориентирам fig (насочвам):

ориентирам

richten

ориентирам бизнеса си към нщ

seine Geschäftstätigkeit auf etw akk richten

II.ориентѝрам (н)forma perf VERB vb rifl

ориентирам ориентирам се:

ориентирам

sich orientieren

ориентирам

sich zurechtfinden

ориентирам се по карта

sich nach einer Karte orientieren

ориентирам се с компас

sich mit einem Kompass orientieren

Traduzioni di ориентирам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sich zurechtfinden

ориентирам се

sich orientieren

ориентирам се

sich nach den Sternen orientieren

ориентирам се по звездите

sich auskennen (an einem Ort)

ориентирам се

etw auf jdn/etw acc, ausrichten

ориентирам нщ към нкг/нщ

überblicken (Situation)

ориентирам се в

ориентирам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ориентирам нкг за посоката

jdm den Weg weisen [o. zeigen]

ориентирам бизнеса си към нщ

seine Geschäftstätigkeit auf etw akk richten

ориентирам се по карта

sich nach einer Karte orientieren

ориентирам се с компас

sich mit einem Kompass orientieren