тичам nel dizionario PONS

Traduzioni di тичам nel dizionario bulgaro»tedesco

тѝчам forma imperf VERB vb intr

1. тичам (човек, животно):

тичам

laufen

тичам

rennen

тичам насам-натам

hin und her laufen

тичам презглава/като луд

blitzschnell/wie verrückt laufen

2. тичам fig (по работа):

тичам

rennen

тичам

laufen

тичам по лекари/адвокати

zum Arzt/Rechtsanwalt rennen

3. тичам fig colloq:

тичам по нкг (ухажвам)

jdm nachlaufen

тичам по жени

Frauen nachlaufen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

тичам лудешки

rasend rennen

тичам презглава

kopfüber weglaufen

Traduzioni di тичам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jdm/etw nachlaufen

тичам подир нкг/нщ

jdm nacheilen

тичам [o. бързам] след нкг

sich tummeln

тичам насам-натам

joggen

тичам за здраве

tollen

тичам

durch die Wiesen tollen

тичам по поляните

wetzen

тичам бързо

auf jdn/etw acc zulaufen

тичам [o. затичвам се] към нкг/нщ

тичам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

тичам в кръг

im Kreis laufen

тичам насам-натам

hin und her laufen

тичам презглава/като луд

blitzschnell/wie verrückt laufen

тичам по лекари/адвокати

zum Arzt/Rechtsanwalt rennen

тичам по нкг (ухажвам)

jdm nachlaufen

тичам по жени

Frauen nachlaufen

тичам подир всяка фуста

hinter jeder Schürze herlaufen [o. her sein]

тичам [o. затичвам се] към нкг/нщ

auf jdn/etw acc zulaufen

тичам, изтичвам (с голяма бързина)

sausen colloq (Mensch)

тичам [o. бързам] след нкг

jdm nacheilen