увличам nel dizionario PONS

Traduzioni di увличам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.увлѝчам forma imperf, увлека̀ forma perf VERB vb trans fig

1. увличам (повличам):

увличам

mitreißen

увличам

(mit sich) fortreißen

морето увлича навътре

das Meer reißt mit

увличам нкг в разговор

jdn ins Gespräch ziehen

2. увличам (завладявам вниманието):

увличам

packen

увличам

fesseln

увличам

mitreißen

книгата го увлече

das Buch hat ihn gepackt [o. gefesselt]

II.увлѝчам forma imperf, увлека̀ forma perf VERB vb rifl увличам се

1. увличам (отдавам се, въодушевявам се):

увличам

sich hinreißen lassen

увличам

schwärmen

увличам се по театъра

fürs Theater schwärmen

увличам се по нкг

für jdn schwärmen

2. увличам (погълнат съм от нщ):

увличам

sich vertiefen

така се увлякох в работата, че …

ich war so in meine Arbeit vertieft, dass …

3. увличам (загубвам чувство за мярка):

увличам

übertreiben

увличам

in Extreme verfallen

Traduzioni di увличам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mitreißen

увличам

fetzen

увличам

packen (fesseln)

увличам

увличам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

увличам нкг в разговор

jdn ins Gespräch ziehen

увличам се по театъра

fürs Theater schwärmen

увличам се по нкг

für jdn schwärmen