vertiefen nel dizionario PONS

Traduzioni di vertiefen nel dizionario tedesco»bulgaro

I.vertiefen <ohne ge-> VB vb trans

vertiefen

правя по-дълбок

vertiefen a. fig

задълбочавам

II.vertiefen <ohne ge-> VB vb rifl sich vertiefen

1. vertiefen (tiefer werden):

sich vertiefen

задълбочавам се

2. vertiefen fig:

sich (in etw acc ) vertiefen

задълбочавам се (в нщ)

Traduzioni di vertiefen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

задълбочавам се

sich vertiefen in +acc

задълбочавам се в четене

sich ins Lesen vertiefen

зачитам

sich (ins Lesen) vertiefen

зачитам се в интересната книга

sich in das interessante Buch vertiefen

вниквам в

eindringen in +acc , sich vertiefen in +acc

вниквам в нечии проблем

sich in jds Probleme vertiefen

вдълбочавам се

sich vertiefen in +acc , sich konzentrieren auf +acc

вдълбочавам се в мислите си/работата си

sich in seine Gedanken/Arbeit vertiefen

вдълбочавам се в четене

sich ins Lesen vertiefen

разчитам

sich ins Lesen vertiefen

отдавам се на [o. потъвам в] , размисъл

sich in seine Gedanken vertiefen

вглъбявам се

sich vertiefen in +acc

задълбавам

sich vertiefen

забождам глава [o. нос], в нщ (съсредоточавам се)

sich in etw akk vertiefen

vertiefen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich (in etw acc ) vertiefen

задълбочавам се (в нщ)

sich in etw akk vertiefen

забождам глава [o. нос], в нщ (съсредоточавам се)

sich in etw akk vertiefen

забивам нос някъде/в нщ (съсредоточавам се)

sich in etw akk vertiefen

забравям

sich in das interessante Buch vertiefen

зачитам се в интересната книга

eindringen in +acc , sich vertiefen in +acc

вниквам в

sich vertiefen in +acc , sich konzentrieren auf +acc

вдълбочавам се

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Wahl 1936 wurde die Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien in einer Regierungskoalition vertieft.

de.wikipedia.org

Der 6–10 cm breite Hut ist jung kugelig, später gewölbt bis flach ausgebreitet und in der Mitte bisweilen leicht vertieft.

de.wikipedia.org

Das Interesse an Sprache, Kultur und Geschichte des Landes soll geweckt und vertieft werden.

de.wikipedia.org

Durch den Missbrauch von Werkverträgen hätten sich auch die Spaltungslinien innerhalb von Belegschaften vertieft.

de.wikipedia.org

In den zwei Jahren, in denen er an seiner Dissertation arbeitete, vertiefte sich sein Interesse für Ökonomie, worauf er beschloss, Ökonom zu werden.

de.wikipedia.org

Danach vertiefte er sein Wissen in der Seidenbandweberei.

de.wikipedia.org

Die Kenntnisse in Musiktheorie und Blattsingen werden vertieft.

de.wikipedia.org

Im Anschluss werden bei informellen Gesprächen einzelne Fragen vertieft und das lokale Nachhaltigkeitsnetzwerk gestärkt.

de.wikipedia.org

Meist ist die Hutmitte schon bei jungen Fruchtkörpern trichterförmig vertieft.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnisse der Studie wurden bis Anfang 2017 im Rahmen einer Machbarkeitsuntersuchung vertieft und bestätigt.

de.wikipedia.org