Traduzioni di „útirányt“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

utírat

utírat → utřít

Vedi anche: utřít

utřít <perf, třít> VB

utřít

abwischen

utřít

abtrocknen

utřít GASTR

(zer)reiben

utřít GASTR

verrühren

utichat, utichnout VB <perf, -chl>

utichat

still werden, verstummen

utíkat perf roz- se

utíkat → utéci

utíkat

laufen, rennen

utíkat

fliehen, davonlaufen

Vedi anche: utéci

utéci, utéct VB <perf, -ku/-ču/-kl>

utéci

(ent)fliehen, davonlaufen

utéci

entgehen

utéci

verlaufen

utéci (Weg)

überlaufen

(Milch) utéci se ke komu, kam

Zuflucht suchen bei dat

utínat

utínat → utnout

Vedi anche: utnout

utnout VB perf

utnout

abschlagen, abschneiden

jako když utne

mit einem Schlag(e)

utišit VB perf , utišovat <-šuji>

utišit

beruhigen, besänftigen

utišit

stillen

(Hunger, Sehnsucht) utišit se

zur Ruhe kommen

utišit se

sich legen

aspirant SOST m , aspirantka <-tek> SOST f

aspirant, aspirantka

Aspirant m , Aspirantin f

aspirant, aspirantka

Anwärter m , Anwärterin f

ustaraný

ustaraný

abgehärmt