Traduzioni di „Bise“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

mise SOST f

mise

Mission f

mise

Auftrag m

diplomatická mise

diplomatische Mission

obchodní mise

Handelsmission

bicí <adj> SOST m

bicí

Schlag-

bicí

Schlagzeuger m

bicí nástroje MUS

Schlagzeug n

bití SOST n

bití

Schlagen n

bití

Schläge m/pl

bití

Prügel m/pl

bič SOST m

bič

Peitsche f

bič fig

Geißel f

jako když bičem mrskal

im Handumdrehen

bit SOST m EDV

bit

Bit n

bit

Binärziffer f

bitý

bitý

geschlagen

bio-

bio-

Bio-, bio-

cese SOST f JUR ÖKON

cese

Zession f

cese

Abtretung f von Forderungen

bez, beze

bez

ohne akk

bez

außer dat

bez

-frei, -los

bez

un-

bez MATH

minus

beze všeho

ohne weiteres

bez ohledu na co

ohne Rücksicht auf akk

bez ladu a skladu

drunter und drüber

být bez sebe

außer sich sein

být bez sebe

ohnmächtig sein

bez bolesti

schmerzlos, schmerzfrei

bez dluhů

schuldenfrei

bez milosti

erbarmungslos

bez náhrady

ersatzlos

bez přestání

ununterbrochen

bez ustání

unermüdlich

bez výloh

spesenfrei

báj SOST f , báje SOST f

báj

Mythos m

báj

Sage f

báze SOST f

báze

Basis f

báze CHEM

Base f

bóje SOST f NAUT

bóje

Boje f

bože! INTER

bože!

mein Gott!

bůže SOST n

bůže

kleine Gottheit

baže INTER

baže

jawohl, freilich

ibis SOST m ZOOL

ibis

Ibis m

biskup <2. -a> SOST m

biskup

Bürzel m

biskup (Vogel-)

Steiß m

bistro <6. -u> SOST n

bistro

Bistro n

bistro

Schnellimbiss m

bas SOST m

1. bas:

bas

Bass m

bas

Bassstimme f

2. bas <-ové>:

bas

Bass(sänger) m

basa SOST f

basa

Bassgeige f

basa

Kontrabass m

basa ugs fig

Kittchen n

držet basu (s kým)

zusammenhalten (mit dat)