Traduzioni di „HWS“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

hlas <6. -e/selten -u> SOST m

hlas

Stimme f

hlas

Laut m

hlas

Klang m

hlas lidu

Stimme des Volkes

hlas tisku

Pressestimme

ptačí hlasy

Vogelstimmen pl

rovnost hlasů

Stimmengleichheit f

vetšina hlasů

Stimmenmehrheit f

platný hlas

gültige Stimme

varovný hlas

warnende Stimme

mít hlas

eine gute Stimme haben

hnis SOST m

hnis

Eiter m

hnis fig

Abschaum m

hnus SOST m

hnus

Ekel m

hnus

Abscheu m

pociťovat hnus

Ekel verspüren

host <-é/-i, 2. Pl. -ů/-í> SOST m

host

Gast m

letní host

Feriengast, Sommergast

lázeňský host

Kurgast

vítaný host

gern gesehener Gast

nezvaný host

ungebetener Gast

zvát hosty

Gäste einladen

vystupovat jako host

gastieren

být hostem u kohu

zu Gast sein bei dat

to jsou k nám hosti!

wie schön, dass Sie gekommen sind!, das sind aber liebe Gäste!

hrst SOST f

hrst

(hohle) Hand

hrst

Hand f voll

hrst čeho

einige, ein paar, etwas

mít od držet kohu v hrsti

jemanden in seiner Gewalt haben

vzít rozum do hrsti

sorgfältig abwägen

husa <hus/husí> SOST f

husa

Gans f

pečená husa

Gänsebraten m

divoká husa

Wildgans

chov hus

Gänsezucht f

husí

husí

Gänse-

husí drůbky

Gänseklein n

husí nožičky

Gänsefüßchen n/pl

husí nožičky

Anführungszeichen n/pl

husí kůže

Gänsehaut f

husí sádlo

Gänsefett n

husím pochodem

im Gänsemarsch