Traduzioni di „Make“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

máme

máme → mít

Vedi anche: mít , mít

mít <mít, Modalverb>

mít

müssen, sollen

co mám dělat?

was soll ich tun?

mít <mám/máš… usw./měl, měj!>

mít

haben

mít

besitzen

mít

(ent)halten

mít

regelmäßig bekommen

mít radost (strach, zlost) z čeho

sich freuen (sich fürchten, sich ärgern) über akk

mít rád

gernhaben

mít přednášku

einen Vortrag halten od daran teilnehmen

mít kohu za co

jemanden halten für akk

mít za to, zě …

glauben od meinen, dass …

mít kohu k čemu

jemanden veranlassen, drängen zu dat

mít na sobě

anhaben

máje SOST f

máje

Maibaum m

máte

máte → mít

Vedi anche: mít , mít

mít <mít, Modalverb>

mít

müssen, sollen

co mám dělat?

was soll ich tun?

mít <mám/máš… usw./měl, měj!>

mít

haben

mít

besitzen

mít

(ent)halten

mít

regelmäßig bekommen

mít radost (strach, zlost) z čeho

sich freuen (sich fürchten, sich ärgern) über akk

mít rád

gernhaben

mít přednášku

einen Vortrag halten od daran teilnehmen

mít kohu za co

jemanden halten für akk

mít za to, zě …

glauben od meinen, dass …

mít kohu k čemu

jemanden veranlassen, drängen zu dat

mít na sobě

anhaben

mák SOST m

mák

Mohn m

mák

Mohnblume f

buchta s mákem

Buchteln f/pl

buchta s mákem

mit Mohn

vlčí mák BOT

Klatschmohn m

ani za mák

nicht die Bohne

jako máku

jede Menge

také

také

auch, ebenfalls

také

ebenso

mapa SOST f

mapa

Karte f

mapa (Land-) EDV

Abbild n

turistická mapa

Wanderkarte

masa SOST f

masa

Masse f

masa

Substanz f

masa

Menge f

(Volks-) masa peněz

Geldmenge f

masy sněhu

Schneemassen pl

mač SOST m SPORT

mač

Wettkampf m

mač

Match n

mat SOST m

mat

Matt n

(Schachspiel) dát mat

matt setzen

dostat mat

matt gesetzt werden

man <-ové> SOST m hist

man

Vasall m

man

Lehensmann m

maz SOST m

maz

Schmiere f

maz

Kleister m

maz

Leim m

(Stärke-) knihařský maz

Buchbinderleim

ušní maz

Ohrenschmalz n

mail SOST m

mail

Mail f

poslat mail

eine Mail schicken, mailen

mají

mají → mít

Vedi anche: mít , mít

mít <mít, Modalverb>

mít

müssen, sollen

co mám dělat?

was soll ich tun?

mít <mám/máš… usw./měl, měj!>

mít

haben

mít

besitzen

mít

(ent)halten

mít

regelmäßig bekommen

mít radost (strach, zlost) z čeho

sich freuen (sich fürchten, sich ärgern) über akk

mít rád

gernhaben

mít přednášku

einen Vortrag halten od daran teilnehmen

mít kohu za co

jemanden halten für akk

mít za to, zě …

glauben od meinen, dass …

mít kohu k čemu

jemanden veranlassen, drängen zu dat

mít na sobě

anhaben

malý <komp, menší>

malý

klein, Klein-

malý

gering

malý

eng

malý (Schuhe)

knapp

malý (Zeit)

niedrig

(Preis) malá voda

niedriger Wasserstand

malé písmeno

Kleinbuchstabe m

malý mozek ANAT

Kleinhirn n

od mala

von klein auf

marš SOST m pop

marš

Marsch m

marš ven!

marsch, raus!

maso SOST n

maso

Fleisch n

čerstvé maso

Frischfleisch

mrazené maso

Gefrierfleisch

nasolené maso

Pökelfleisch

škrabané maso

Schabefleisch

strojek na maso

Fleischwolf m

být jen z masa a kostí

nur ein ganz normaler Mensch sein