Traduzioni di „jámbor“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

brambor <6. Pl. -ách> SOST m

brambor

Kartoffel f

jambus <-mb-> SOST m

jambus → jamb

Vedi anche: jamb

jamb SOST m

jamb

Jambus m

javor SOST m BOT

javor

Ahorn m

jamb SOST m

jamb

Jambus m

jamka <-mek, dim> SOST f

1. jamka → jáma

2. jamka:

jamka

Grübchen n

jamka ANAT

Höhle f

podpažní jamka

Achselhöhle

golfová jamka SPORT

Golfloch n

Vedi anche: jáma

jáma <jam> SOST f

jáma

(Bau-)Grube f

jáma BERGB

Schacht m

jáma BERGB

Trichter m

(Bomben-) těžná jáma BERGB

Förderschacht

stavební jáma

Baugrube

I . tábor <2. -a, 6. -u/-ře> SOST m

tábor

Lager n

tábor

Camp n

II . tábor <-ři> SOST m

2. tábor → táborita

locuzioni:

koncentrační tábor

Konzentrationslager (KZ)

stanový tábor

Zeltlager

uprchlický tábor

Flüchtlingslager

tábor nucených prací

Zwangsarbeitslager

Vedi anche: táborita

táborita SOST m hist

táborita

Taborit m

fábor SOST m

fábor

Band n

fábor

Schleife f

nábor SOST m

nábor

Werbung f

odbor SOST m

odbor

Fach n

odbor

Zweig m

odbor

Abteilung f

odbor

Sparte f

odbor

Gewerkschaft f

odbory pl

Gewerkschaften f/pl

výbor SOST m

výbor

Auswahl f

výbor

Auslese f

výbor POL

Ausschuss m

výbor POL

Komitee n

zábor SOST m

zábor

Beschlagnahme f

rozbor SOST m

rozbor

Analyse f

přebor SOST m SPORT

přebor

Meisterschaft f

příbor SOST m

příbor

Besteck n

příbor

Service n

kávový příbor

Kaffeeservice

soubor SOST m

soubor

Zusammenstellung f

soubor

Kollektion f

soubor

Komplex m

soubor EDV

Datei f

soubor EDV

Vorrat m

soubor (Zeichen-) THEAT

Ensemble n

soubor (Zeichen-) THEAT

Gruppe f

soubor TECH

Satz m

soubor TECH

Garnitur f

jambický

jambický

jambisch

jam

jam → džem

Vedi anche: džem

džem SOST m

džem

Konfitüre f

bor SOST m

bor

Kiefernwald m

jako <jak>

jako

wie

jako

als

oči jako rys

Augen wie ein Luchs

v zimě jako v létě

Winter wie Sommer

dojel jako první

er kam als erster an

jako když + präs

als ob

jako když nic neví

als ob er nichts wüsste

jako by + prät

als ob

jako by byl nemocen

als ob er krank wäre

Vedi anche: jak , jak

jak

jak

wie

(Fragepron.) jak se jmenuješ?

wie heißt du?

a jak!

und wie!

a jak!

wie

(Kj.) a jak!

als

a jak!

sobald

a jak!

wenn

tak dlouho, jak je možné

so lange wie möglich

rychlý jak vítr

schnell wie der Wind

viděl, jak upadla

er sah, wie sie hinfiel

jak ho uviděl, šel s ním

als er ihn erblickte, ging er mit ihm

přijdu, jak budu hotov

ich komme, sobald ich fertig bin

jak nezaplatí …

wenn er nicht bezahlt …

jak <-ci/-kové/6. Pl. -cích> SOST m ZOOL

jak

Jak m

jakož

jakož i

sowie auch, als auch