Traduzioni di „muzyka“ nel dizionario ceco » tedesco

muzika SOST f pop

muzika

Musik f

motyka SOST f

motyka

Hacke f

kopat brambory motykou

die Kartoffeln mit der Hacke ausgraben

muka <meist n/pl -a> SOST f

muka

Qual f

muka

Marter f

boží muka

Kruzifix n

boží muka

Bildstock m

boží muka

Marterl n

österr pekelná muka

Höllenqualen f/pl

muška <-šek, dim> SOST f

muška

kleine Fliege

muška MIL

Korn n

svatojanská muška

Glühwürmchen n

mít dobrou (špatnou) mušku

gut (schlecht) zielen, schießen

vzít kohu na mušku

jemanden aufs Korn nehmen

muzikant SOST m , muzikantka <-tek> SOST f

muzikant, muzikantka

Musikant m , Musikantin f

já nic, já muzikant

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

muzikál SOST m

muzikál

Musical n

muzický

muzický

musisch

muzická umění

musische Künste f/pl

mučenka <-nek> SOST f

mučenka

Passionsblume f

mulatka <-tek> SOST f

mulatka

Mulattin f

mužatka <-tek> SOST f

mužatka

Mannweib n

muzeum SOST n

muzeum

Museum n

Národní muzeum

Nationalmuseum

múza SOST f

múza

Muse f

mukat perf za-, muknout VB <perf, -kl, nur verneint>

mukat

mucksen

jazyk <2. -a, 6. -ku/-ce> SOST m

jazyk

Zunge f

jazyk

Zunge f

jazyk

Lasche f

jazyk (Schuh)

Sprache f

zlé jazyky

böse Zungen

mít špičatý jazyk

eine spitze Zunge haben

mít jazyk na vestě

die Zunge hängt jemandem zum Halse heraus

svrbí ho jazyk

er will et. sagen

držet jazyk na uzdě od za zuby

die Zunge im Zaum(e) halten

mateřský jazyk

Muttersprache

spisovný jazyk

Schriftsprache

psaný jazyk

geschriebene Sprache

mluvený jazyk

gesprochene Sprache

odborný jazyk

Fachsprache

programovací jazyk

Programmiersprache

učit se cizím jazykům

Fremdsprachen (er)lernen

muk INTER

ani muk!

kein Wort (mehr)!