Traduzioni di „noivar“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

odvar SOST m

odvar

(Ab-)Sud m

odvar fig

Abklatsch m

tovar SOST m

tovar

Erzeugnis n

tovar

Fertigware f

nešvar SOST m

nešvar

Unfug m

nocovat <perf pře-, -cuji>

nocovat

übernachten, nächtigen

nocovat v hotelu

im Hotel übernachten

notovat <perf za-, -tuji>

notovat

beipflichten, zustimmen

notovat si

vor sich hin singen

útvar SOST m

útvar

Gebilde n

útvar GEOL MIL

Formation f

útvar GEOL MIL

Abteilung f

vývar SOST m

vývar

Brühe f

nesvár SOST m

nesvár

Streit m

nesvár

Zwietracht f

nov <6. -u/-ě> SOST m

nov

Neumond m

var SOST m

var

Sieden n

var

Kochen n

bod varu

Siedepunkt m

přivést kohu do varu

jemanden zum Kochen bringen, erzürnen akk

noha <a. 2/6. Pl. -ou/7. Pl. -ama> SOST f

noha

Fuß m

noha

Bein n

noha u stolu

Tischbein n

noha hříbku

(Pilz-)Stiel m

ani noha

keine Menschenseele

ani noha pop

kein Schwanz

jít co noha nohu mine

Schritt für Schritt gehen

postavit kohu na nohy fig

jemandem auf die Beine helfen

vzít nohy na ramena

die Beine in die Hand nehmen

obrátit všechno vzhůru nohama

alles auf den Kopf stellen

žít na volné noze

freischaffend sein

nora SOST f

nora

Erdloch n

nora

Höhle f

nora

Bau m