Traduzioni di „povući“ nel dizionario ceco » tedesco

povléci, povléct VB <perf, vléci>

povléci

überziehen

povléci

beziehen

(Bett) povléct se

sich bedecken

Vedi anche: vléci

vléci, vléct <vleču/-kl/-čen, vleč!> perf do-, perf po-, perf pře-, perf za-

vléci

schleppen, schleifen

povrch SOST m

povrch

Oberfläche f

povalit VB perf

povalit

umstoßen, niederwerfen

povalit

anfahren, umfahren

povařit VB perf

povařit

kochen (lassen)

povážit VB perf

považ!

stell dir vor!

považte!

stellt euch vor!, stellen Sie sich vor!

pověřit VB perf

pověřit (čím)

beauftragen, betrauen (mit dat)

pověřit (čím)

beglaubigen, akkreditieren

pověsit <perf, -šen> VB

pověsit

aufhängen

pověsit

vorhängen

povolit VB perf

povolit

lockern

povolit

bewilligen

povolit

nachgeben

povoz <6. -u/-e> SOST m

povoz

Fuhrwerk n

povoz

Fuhre f

povyk SOST m

povyk

Lärm m

povyk

Geschrei n

povyk

Tumult m

nedělejte takový povyk!

macht nicht solchen Lärm!

povel SOST m

povel

Befehl m

povel

Kommando n

povaha SOST f

povaha

Charakter m

povaha

Wesen n

povaha fig

Natur f

povděk SOST m

s povděkem

dankbar

pověra SOST f

pověra

Aberglaube m

pověst SOST f

pověst

Sage f

pověst

Ruf m

pověst

Leumund m

pověst

Gerücht n

pověst

Gerede n

povlak SOST m

povlak

Überzug m

povlak

Bezug m

povlak

Kruste f

povlak MED

Belag m

povlaky pl

Bettwäsche f

povodí SOST n

povodí

Flussgebiet n

povždy lit

povždy

immer, stets