Traduzioni di „wykład“ nel dizionario ceco » tedesco

výklad SOST m

výklad

Erklärung f

výklad

Auslegung f

výklad

Deutung f

výklad

Auslage f

výklad

Schaufenster n

sklad <6. -u/-ě> SOST m

sklad

Zusammensetzung f

sklad

Lager n

sklad

Lagerhalle f

sklad

Depot n

(Waren-) sklad zboží

Warenlager

bez ladu a skladu

drunter und drüber

úklad SOST m

úklad

Anschlag m

úklad

Hinterhalt m

úklad meist pl

Intrigen f/pl

vklad <6. -u/-ě> SOST m

vklad

Einlage f

vklad (Spar-)

Einsatz m

poklad <6. -u/-ě> SOST m

poklad

Schatz m

základ <6. -u/-ě> SOST m

základ

Grundlage f

základ

Grund m

základ

Untergrund m

základ

Fundament n

základ

Basis f

základ GR

Stamm m

(Wort-) od základu

von Grund auf

od základu

im Grunde

doklad <6. -u/-ě> SOST m

doklad

Urkunde f

doklad

Unterlage f

doklad

Beleg m

doklad

Nachweis m

doklad

Dokument n

dokladem čeho

als Beweis (gen, für akk)

na doklad

zum Beweis

náklad SOST m

náklad

Last f

náklad

Fracht f

náklad

Ladung f

náklad

Aufwand m

náklad TYPO

Auflage f

náklady pl

Kosten pl

provozní náklady

Betriebskosten

vlastní náklady

Selbstkosten

životní náklady

Lebenshaltungskosten

vlastním nákladem

im Selbstverlag

obklad SOST m

obklad MED

Umschlag m

obklad TECH

Verkleidung f

odklad <6. -u/-ě> SOST m

odklad

Aufschub m

odklad ÖKON

Stundung f

odklad ÖKON

Verzug m

bez odkladu

unverzüglich

klad SOST m

klad

Vorteil m

klad

Vorzug m

klad GR

Bejahung f

klady a zápory

Vor- und Nachteile m/pl

to je klad

das ist ein Plus

kladem bylo, že …

ein Vorteil war, dass …