tedesco » ceco

Traduzioni di „zeigen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

zeigen

Mostra tabella dei verbi
zeigen
ukazovat [forma perf ukázat](sich se)
auf jemanden od etwas zeigen
ukazovat [forma perf ukázat] na kohu od co
ich werde es ihm zeigen!
já mu ukážu!
das wird sich zeigen!
uvidíme!
es zeigte sich, dass …
ukázalo se, že …

Esempi per zeigen

Flagge zeigen
jasně vyjadřovat [forma perf vyjadřovatjádřit] své mínění
auf jemanden od etwas zeigen
ukazovat [forma perf ukázat] na kohu od co
das wird sich zeigen!
uvidíme!
sein wahres Gesicht zeigen
ukazovat [forma perf ukázat] svou pravou tvář
jemandem den Vogel zeigen
[forma perf za] ťukat si na čelo
sich erkenntlich zeigen
odvděčovat [forma perf odvděčovatčit] se, dokazovat [forma perf dokazovatkázat] svou vděčnost
sich mutig zeigen
projevovat [forma perf projevovatevit] se odvážně
ich werde es ihm zeigen!
já mu ukážu!
mit Fingern auf jemanden zeigen
ukazovat [forma perf ukázat] si na kohu prstem a. fig
jemandem die kalte Schulter zeigen
opovržlivě jednat s kým
sich von seiner besten Seite zeigen
ukazovat [forma perf ukázat] se z té nejlepší stránky

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Unterschied zu der Bleichbadüberbrückung beim Negativ wird die Kopie direkt gezeigt und muss nicht erst kopiert werden.
de.wikipedia.org
Dieser zeigt sich zwar als harte Machtfigur, aber auch als fairer Gegenspieler.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde eine Veränderung des Namens und des Maskottchens (das einen Indianer zeigte) diskutiert.
de.wikipedia.org
Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.
de.wikipedia.org
Sie zeigte akzeptable Flugleistung und Wendigkeit, war auch mit nur zwei Motoren gut zu fliegen.
de.wikipedia.org
Eine um 1600 entstandene Landkarte zeigt noch die Kirchenruine mit dem Lindenbaum.
de.wikipedia.org
Daher zeige „der Raum als Ganzes die Auferstehung“.
de.wikipedia.org
Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.
de.wikipedia.org
Der Gesangverein hatte seinen Schmotzigen mit Sauwadelessen wieder aufgenommen und für den Fasnetssonntag zeigte sich der Musikverein, unterstützt von anderen Vereinen, verantwortlich.
de.wikipedia.org
Es werden größtenteils Musikvideos aber auch Dokumentationen gezeigt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zeigen" in altre lingue

"zeigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati