Traduzioni di „dàcōng“ nel dizionario cinese » inglese

大葱 dà­cōng

大葱 dàcōng

green Chinese onion

当¹ (當) dāng v anche dàng

1. 当:

当 dāng

equal

当 dāng

match

当 dāng

be on a par

2. 当:

当 dāng

should

当 dāng

must

当 dāng

ought to

当省则省

save every bit that can be saved

当省则省

save as much as possible

3. 当:

当 dāng

in sb's presence

当 dāng

in [or to] sb's face

我当着大家的面谈一谈。

I'll speak out in the presence of all of you.

4. 当:

当 dāng

just at that time [or place]

当祖国需要的时候

when our motherland needs us

当¹ (當) dàng v anche dāng

1. 当:

当 dàng

proper

当 dàng

appropriate

当 dàng

right

用词不当

inappropriate [or wrong] choice of words

2. 当:

当 dàng

regard as

当 dàng

take for

当 dàng

look upon as

3. 当:

当 dàng

think

Vedi anche: 当 dāng , 当 dāng , 当 dāng

当³ (當、噹) dāng

当 v anche dàng

当 dāng

tolling (of a bell)

当 dāng

ding-dong

当² (當) dāng v anche dàng

1. 当:

当 dāng

serve or act as

当 dāng

work as

当 dāng

be

当教师

work as a teacher

当教师

be a teacher

2. 当:

当 dāng

accept

当 dāng

deserve

当 dāng

bear

当之无愧

fully deserve (a title or an honour, etc.)

当之无愧

be worthy of

3. 当:

当 dāng

manage

当 dāng

be in charge of

当 dāng

hold

当¹ (當) dāng v anche dàng

1. 当:

当 dāng

equal

当 dāng

match

当 dāng

be on a par

2. 当:

当 dāng

should

当 dāng

must

当 dāng

ought to

当省则省

save every bit that can be saved

当省则省

save as much as possible

3. 当:

当 dāng

in sb's presence

当 dāng

in [or to] sb's face

我当着大家的面谈一谈。

I'll speak out in the presence of all of you.

4. 当:

当 dāng

just at that time [or place]

当祖国需要的时候

when our motherland needs us

阿訇 āhōng

阿訇 āhōng

ahung

阿訇 āhōng

imam

服从 fú­cóng

服从 fúcóng

obey

服从 fúcóng

comply with

服从 fúcóng

submit to

扈从 hù­cóng

扈从 hùcóng

retinue

扈从 hùcóng

retainer

扈从 hùcóng

entourage

屈从 qū­cóng

屈从 qūcóng

yield to

屈从 qūcóng

knuckle under to

屈从 qūcóng

cave in to

依从 yī­cóng

依从 yīcóng

agree [or consent] to

依从 yīcóng

comply with

自从 zì­cóng

自从 zìcóng

since

仆从 pú­cóng

仆从 púcóng

footman

仆从 púcóng

man servant

仆从 púcóng

follower

仆从国

vassal country

仆从国

subject state

无从 wú­cóng

无从 wúcóng

can't find the way to do sth.

无从下手

do not know how to start

搭档 dā­dàng

1. 搭档:

搭档 dādàng

cooperate

搭档 dādàng

work together

搭档 dādàng

team up

2. 搭档:

搭档 dādàng

partner

搭档 dādàng

workmate

答应 dā­ying

1. 答应:

答应 dāying

answer

答应 dāying

reply

答应 dāying

respond

2. 答应:

答应 dāying

promise

答应 dāying

agree

答应 dāying

consent

答应 dāying

comply with

大饼 dà­bǐng

大饼 dàbǐng

Chinese style of roasted pancake

大饼 dàbǐng

dabing

大方 dà­fāng

1. 大方:

大方 dàfāng

generous

大方 dàfāng

liberal

大方 dàfāng

openhanded

大方 dàfāng

open-hearted

2. 大方:

大方 dàfāng

natural

大方 dàfāng

easy

大方 dàfāng

unaffected

举止大方

have an easy manner

举止大方

have perfect poise

3. 大方:

大方 dàfāng

in good taste

大方 dàfāng

graceful

大方 dàfāng

tasteful

这种布的花样和颜色很大方。

The pattern and colour of this fabric are in good taste.

大纲 dà­gāng

大纲 dàgāng

outline

教学大纲

syllabus

教学大纲

teaching program

大亨 dà­hēng

大亨 dàhēng

big shot

大亨 dàhēng

bigwig

大亨 dàhēng

VIP

大名 dà­míng

1. 大名:

大名 dàmíng

one's formal name

2. 大名:

大名 dàmíng

your given name

大厅 dà­tīng

大厅 dàtīng

hall

大厅 dàtīng

lobby

大厅 dàtīng

lounge

大王 dà­wáng

1. 大王:

大王 dàwáng

baron

大王 dàwáng

magnate

大王 dàwáng

tycoon

汽车大王

automobile magnate

2. 大王:

大王 dàwáng

adept

吹牛大王

boastful person