Traduzioni di „pōuxī“ nel dizionario cinese » inglese

剖析 pōu­xī

剖析 pōuxī

analyse

剖析 pōuxī

anatomize

剖析 pōuxī

dissect

陋习 lòu­xí

陋习 lòuxí

bad [or annoying, repulsive] habit

偷袭 tōu­xí

偷袭 tōuxí

surprise [or sneak, stealth] attack [or raid]

游戏 yóu­xì

1. 游戏:

游戏 yóuxì

recreation

游戏 yóuxì

recreational activities

游戏 yóuxì

game

2. 游戏:

游戏 yóuxì

play

游戏 yóuxì

have fun

剖 pōu

1. 剖:

剖 pōu

cut [or rip] open

剖 pōu

dissect

2. 剖 → 剖析

剖明事理

analyse the whys and wherefores

剖明事理

give definite explanation to sth.

坡地 pō­dì

坡地 pōdì

hillside field

坡地 pōdì

sloping farmland

破例 pò­lì

破例 pòlì

make an exception

破例 pòlì

break a rule

破例 pòlì

as an exception

剖白 pōu­bái

剖白 pōubái

vindicate [or explain, justify] oneself

剖白心迹

lay one's heart bare

剖白心迹

pour out one's heart

破晓 pò­xiǎo

破晓 pòxiǎo

dawn

破晓 pòxiǎo

daybreak

剖腹 pōu­fù

剖腹 pōufù

cut open the abdomen

剖腹产

Caesarean (birth)

剖腹产手术

C-section (= Caesarean section)

剖腹产手术

Caesarean operation

剖腹自杀

commit hara-kiri

剖面 pōu­miàn

剖面 pōumiàn

section

破费 pò­fèi

破费 pòfèi

spend money or time

破费 pòfèi

go to the expense (of doing sth.)

破裂 pò­liè

1. 破裂:

破裂 pòliè

crack

破裂 pòliè

rive

破裂 pòliè

split

2. 破裂:

破裂 pòliè

break down

破裂 pòliè

fall through

破裂 pòliè

fail

谈判破裂。

The negotiations broke down [or fell through, failed] .

破灭 pò­miè

破灭 pòmiè

be shattered [or disillusioned]

破灭 pòmiè

vanish like a bubble

他们的希望破灭了。

Their hope was shattered. [or Their prospects vanished.]

破碎 pò­suì

1. 破碎:

破碎 pòsuì

broken

破碎 pòsuì

fragmented

破碎 pòsuì

tattered

2. 破碎:

破碎 pòsuì

break [or smash] sth. into pieces

破碎 pòsuì

shatter

破碎 pòsuì

crush

破碎机

crusher

破碎机

breaker

迫害 pò­hài

迫害 pòhài

persecute

迫害 pòhài

harass

政治迫害

political persecution [or harassment]

迫近 pò­jìn

迫近 pòjìn

approach

迫近 pòjìn

draw near

迫近 pòjìn

be imminent