Traduzioni di „xuánkōng“ nel dizionario cinese » inglese

悬空 xuán­kōng

悬空 xuánkōng

hang [or suspend] in midair

悬空寺

Hanging Temple

宣扬 xuān­yáng

宣扬 xuānyáng

propagate

宣扬 xuānyáng

advocate

宣扬 xuānyáng

publicize

宣扬 xuānyáng

advertise

喧嚷 xuān­rǎng

喧嚷 xuānrǎng

clamour

喧嚷 xuānrǎng

uproar

喧嚷 xuānrǎng

shouting and yelling

人声喧嚷

a hubbub of voices

人声喧嚷

uproar

轩昂 xuān­'áng

轩昂 xuān'áng

dignified

轩昂 xuān'áng

impressive

气宇轩昂

have a very impressive appearance

气宇轩昂

with a dignified manner

悬梁 xuán­liáng

悬梁 xuánliáng

hang oneself from a beam

悬梁自尽

hang oneself

悬梁自尽

commit suicide by hanging

悬赏 xuán­shǎng

悬赏 xuánshǎng

offer [or post] a reward

悬赏缉拿

offer a reward for the capture of (a criminal)

宣讲 xuān­jiǎng

宣讲 xuānjiǎng

publicize

宣讲 xuānjiǎng

preach

泫然 xuàn­rán

泫然 xuànrán

fall

泫然 xuànrán

trickle

她泫然泪下。

Tears streamed [or fell] down her cheeks.

宣告 xuān­gào

宣告 → 宣布

宣告条约无效

declare the treaty null and void

宣判 xuān­pàn

宣判 xuānpàn

pronounce (the judgement)

宣判某人无罪

pronounce sb. not guilty

宣判某人无罪

acquit sb. of the charge

宣判某人有罪

pronounce sb. guilty

宣誓 xuān­shì

宣誓 xuānshì

take an oath

宣誓 xuānshì

make a vow

举手宣誓

raise one's hand to take an oath

宣誓就职仪式

inaugural ceremony

宣誓就职仪式

swearing-in

宣泄 xuān­xiè

1. 宣泄:

宣泄 xuānxiè

lead [or drain] off (flood)

2. 宣泄:

宣泄 xuānxiè

remove a burden from one's mind

宣泄怒气

vent one's anger on sb.

宣言 xuān­yán

1. 宣言:

宣言 xuānyán

declaration

宣言 xuānyán

manifesto

2. 宣言 → 宣布

喧闹 xuān­nào

喧闹 xuānnào

hubbub

喧闹 xuānnào

chaotic din

玄孙 xuán­sūn

玄孙 xuánsūn

great-great-grandson

玄孙女

great-great-granddaughter

玄学 xuán­xué

1. 玄学:

玄学 xuánxué

metaphysics

2. 玄学:

玄学 xuánxué

xuanxue

玄学 xuánxué

Dark Learning (a philosophical thought in the Wei and Jin dynasties)

悬案 xuán­'àn

1. 悬案:

悬案 xuán'àn

unsettled law case

悬案 xuán'àn

pending lawsuit

2. 悬案:

悬案 xuán'àn

unsettled question

悬案 xuán'àn

unsolved problem

悬挂 xuán­guà

悬挂 xuánguà

hang

悬挂 xuánguà

fly

悬挂国旗

hang [or fly] the national flag

悬挂式滑翔

hang gliding

悬殊 xuán­shū

悬殊 xuánshū

great disparity

悬殊 xuánshū

vast difference

悬殊 xuánshū

wide gap

力量悬殊

great disparity in strength

渲染 xuàn­rǎn

1. 渲染:

渲染 xuànrǎn

apply colours to a drawing

2. 渲染:

渲染 xuànrǎn

play up

渲染 xuànrǎn

exaggerate