Traduzioni di „zhē“ nel dizionario cinese » inglese

遮 zhē

1. 遮:

遮 zhē

shield [or hide] from view

遮 zhē

cover

遮 zhē

shut out

2. 遮:

遮 zhē

block

遮 zhē

stop

遮 zhē

stand in the way

3. 遮:

遮 zhē

cover

遮 zhē

hide

遮 zhē

conceal

遮人耳目

put up a smokescreen

遮人耳目

throw dust into people's eyes

折 zhē v anche shé,zhé

1. 折:

折 zhē

turn over

折 zhē

have a turnover

折个跟头

tip and fall to the ground

2. 折:

折 zhē

pour back and forth between two containers

Vedi anche: 折 zhé , 折 zhé

折² (摺) zhé v anche shé,zhē

1. 折 → 折叠

把信折好

fold the letter

2. 折 → 折子

存折

savings account [or deposit, bank] book

折¹ zhé v anche shé,zhē

1. 折:

折 zhé

break

折 zhé

snap

折 zhé

sever

2. 折:

折 zhé

bend

折 zhé

twist

折 zhé

curve

一无所折

be plain [or smooth] sailing

一无所折

without a hitch

3. 折 → 折回

4. 折 → 折服

5. 折 → 折合

6. 折 → 折扣

打八折出售

sell at a twenty percent discount

打八折出售

twenty-percent-off sale

蜇 zhē

蜇 zhē

sting

遮蔽 zhē­bì

遮蔽 zhēbì

conceal

遮蔽 zhēbì

cover

遮蔽胶带

masking tape

遮挡 zhē­dǎng

1. 遮挡:

遮挡 zhēdǎng

shield [or shelter, screen] from

遮挡 zhēdǎng

keep out

遮挡 zhēdǎng

protect against

2. 遮挡:

遮挡 zhēdǎng

shelter

遮挡 zhēdǎng

protection

遮挡 zhēdǎng

concealment

遮盖 zhē­gài

1. 遮盖:

遮盖 zhēgài

cover

遮盖 zhēgài

overspread

遮盖 zhēgài

shroud

2. 遮盖 → 遮掩2

遮羞 zhē­xiū

1. 遮羞:

遮羞 zhēxiū

cover one's private parts

遮羞布

fig leaf

遮羞布

loincloth

2. 遮羞:

遮羞 zhēxiū

cover up one's embarrassment

遮羞 zhēxiū

cover up [or hush up] a scandal

遮掩 zhē­yǎn

1. 遮掩:

遮掩 zhēyǎn

cover

遮掩 zhēyǎn

envelop

遮掩 zhēyǎn

block

遮掩 zhēyǎn

obstruct

2. 遮掩:

遮掩 zhēyǎn

cover up

遮掩 zhēyǎn

hide

遮掩 zhēyǎn

shield

遮掩工作中的缺点

cover up the deficiencies in one's work

遮阳 zhē­yáng

遮阳 zhēyáng

sunshade

遮阳板

visor

遮阳篷

awning

折腾 zhē­teng

1. 折腾:

折腾 zhēteng

toss about

折腾 zhēteng

roll back and forth

2. 折腾:

折腾 zhēteng

do sth. repeatedly

折腾了好半天才算对了

get sth. right after working on it over and over again

3. 折腾:

折腾 zhēteng

agonize

折腾 zhēteng

plague

受病魔折腾

be worn down by illness