Traduzioni di „绪“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

绪 xù

1. 绪:

绪 xù

comienzo

绪 xù

inicio

千头万绪

miles de hebras y cabos – una multitud de asuntos

千头万绪

multiples labores

2. 绪:

绪 xù

estado de ánimo

绪 xù

estado mental

情绪 qíngxù

1. 情绪:

情绪 qíngxù

ánimo

情绪 qíngxù

estado de ánimo

情绪 qíngxù

espíritu

劳动情绪

ánimo de trabajar

情绪很好

estar en buena disposición

情绪很好

estar de buen humor

2. 情绪:

情绪 qíngxù

mal humor

情绪 qíngxù

resentimiento

他今天有点儿情绪。

Está un poco malhumorado hoy.

思绪 sīxù

1. 思绪:

思绪 sīxù

hilo del pensamiento

思绪纷乱

tener una confusión de ideas

2. 思绪:

思绪 sīxù

estado de ánimo

思绪不宁

estar inquieto

头绪 tóuxù

头绪 tóuxù

cabo (de un asunto complicado)

头绪 tóuxù

hilo (de una actividad mental)

整理出头绪

conseguir poner las cosas en orden

绪论 xùlùn

绪论 xùlùn

introducción

茫无头绪 máng wú tóuxù

茫无头绪 máng wú tóuxù

ser confuso como una maraña

茫无头绪 máng wú tóuxù

no saber por dónde empezar

闹情绪 nào qíngxù

闹情绪 nào qíngxù

estar de mal humor

闹情绪 nào qíngxù

estar disgustado