Traduzioni di „越“ nel dizionario cinese » spagnolo

越 yuè

1. 越:

越 yuè

pasar

越 yuè

atravesar

越 yuè

cruzar

越墙

pasar por encima del muro

越墙

saltar el muro

2. 越:

越 yuè

ir más allá de cierto límite

越 yuè

exce‌­der

越 yuè

sobrepasar

3. 越:

越 yuè

cuanto más ... más

越 yuè

cada vez más

越 yuè

cada vez menos

雨越下越大。

La lluvia apretaba cada vez más.

超越 chāoyuè

超越 chāoyuè

sobrepasar

超越 chāoyuè

traspasar

跨越 kuàyuè

跨越 kuàyuè

pasar por encima de

跨越 kuàyuè

saltar

跨越 kuàyuè

salvar

跨越国境

atravesar las fronteras

优越 yōuyuè

优越 yōuyuè

excelente, bueno

优越性

superioridad

优越性

ventaja

优越感

sentido de superioridad

优越感

complejo de superioridad

逾越 yúyuè

逾越 yúyuè

exceder

逾越 yúyuè

ir más allá de

逾越常规

salirse de la rutina

逾越常规

exceder las normas convencionales

越冬 yuèdōng

越冬 yuèdōng

pasar el invierno

越冬 yuèdōng

invernar

越冬作物

cultivos invernales

越发 yuèfā

越发 yuèfā

más

越发 yuèfā

aún más

越发 yuèfā

cada vez más

天气越发冷了。

Va haciendo cada vez más frío.

越轨 yuèguǐ

越轨 yuèguǐ

pasarse de la raya

越轨 yuèguǐ

descarriarse

越轨行为

conducta inadmisible

越轨行为

trans‌­gre‌­sión

越过 yuèguò

越过 yuèguò

pasar

越过 yuèguò

atravesar

越过 yuèguò

cruzar

越过国界

franquear la frontera

越过国界

pasar la frontera

越级 yuèjí

越级 yuèjí

saltar (desde un grado a otro superior) sin pasar por los intermedios

越境 yuèjìng

越境 yuèjìng

atravesar la frontera

越境 yuèjìng

tras‌­pa‌­sar los límites

越权 yuèquán

越权 yuèquán

excederse uno en sus atribuciones o facultades

越狱 yuèyù

越狱 yuèyù

escapar de la cárcel

越狱 yuèyù

huir de la cárcel

越狱 yuèyù

quebrantar la prisión

卓越 zhuōyuè

卓越 zhuōyuè

sobresaliente

卓越 zhuōyuè

distinguido

卓越 zhuōyuè

eminente

越野赛跑 yuèyě sàipǎo

越野赛跑 yuèyě sàipǎo

carrera a campo traviesa

越俎代庖 yuè zǔ dài páo

越俎代庖 yuè zǔ dài páo

excederse uno en sus atribuciones y meterse en el trabajo de otro