Traduzioni di „pōl“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

泼辣 pōlɑ

1. 泼辣:

泼辣 pōlɑ

arbitrario e irrazonable

泼辣 pōlɑ

de mal genio

2. 泼辣:

泼辣 pōlɑ

audaz y de mucho espíritu

工作泼辣

ser audaz y emprendedor en el trabajo

破例 pòlì

破例 pòlì

apartarse de una regla

破例 pòlì

hacer una excepción

剖 pōu

1. 剖:

剖 pōu

abrir (con un instrumento cortante)

2. 剖:

剖 pōu

analizar

剖明事理

analizar el cómo y el porqué

破烂 pòlàn

1. 破烂:

破烂 pòlàn

raído

破烂 pòlàn

muy estropeado

破破烂烂的衣服

vestido hecho en harapos

2. 破烂:

破烂 pòlàn

trastos viejos

破烂 pòlàn

chatarra

破烂 pòlàn

desechos

捡破烂

rebuscar desperdicios útiles (en los montones de basura)

破裂 pòliè

1. 破裂:

破裂 pòliè

resquebrajarse

破裂 pòliè

agrietarse

破裂 pòliè

rajarse

2. 破裂:

破裂 pòliè

ruptura

谈判破裂。

Se rompieron las negociaciones.

破落 pòluò

破落 pòluò

hallarse en decadencia

破落 pòluò

caer en la pobreza

破落户

familia arruinada

破落户

familia deshecha

婆婆 pópo

1. 婆婆:

婆婆 pópo

suegra (madre del marido)

2. 婆婆:

婆婆 pópo

abuela

泼皮 pōpí

泼皮 pōpí

canalla

泼皮 pōpí

bribón

泼皮 pōpí

rufián

坡地 pōdì

坡地 pōdì

terrenos de ladera

坡地 pōdì

parcelas en las laderas

破格 pògè

破格 pògè

no obedecer a una regla

破格 pògè

hacer una excepción

破格提升

promover a uno en contra de lo estipulado

坡度 pōdù

坡度 pōdù

pendiente

泼妇 pōfù

泼妇 pōfù

mujer de genio violento

泼妇 pōfù

mujerona de mal carácter

披露 pīlù

1. 披露:

披露 pīlù

publicar

2. 披露:

披露 pīlù

revelar

霹雳 pīlì

霹雳 pīlì

rayo

曝露 pùlù

曝露 pùlù

exponerse al sol