Traduzioni di „terrenos“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . terreno (-na) AGG

1. terreno:

terreno (-na)

地球的 dìqiú de

2. terreno → terrenal

II . terreno (-na) SOST m (f)

1. terreno:

terreno (-na)

地面 dìmiàn

2. terreno:

terreno (-na)

土地 tǔdì , 田地 tiándì

3. terreno:

terreno (-na)

地皮 dìpí

4. terreno:

terreno (-na)

(学术活动、知识等的)领域 (xuéshù huódòng, zhīshi děng de) lǐngyù , 范围 fànwéi , 方面 fāngmiàn

5. terreno GEO:

terreno (-na)

地层 dìcéng

6. terreno:

terreno (-na)

(足球等的)比赛场地 (zúqiú děng de) bǐsài chǎngdì

locuzioni:

terreno abonado

温床 wēnchuáng

terreno acotado

禁地 jìndì , 禁区 jìnqū

terreno de honor

决斗场 juédòuchǎng

estar (encontrarse, ha­llar­se) en su propio terreno

处于优势 chǔyú yōushì

ganar terreno

取得进展 qǔdé jìnzhǎn

minar el terreno a alguien

暗中伤害某人 ànzhōng shānghài mǒurén , 拆某人的台 chāi mǒurén de tái

perder terreno

受挫 shòu cuò , 失去优势 shīqù yōushì

sobre el terreno

当场 dāngchǎng , 现场 xiànchǎng , 就地 jiùdì

Vedi anche: terrenal

terrenal AGG

terrenal

尘世的 chénshì de , 人间的 rénjiān de , 地上的 dìshɑng de

locuzioni:

paraíso terrenal

伊甸园 yīdiànyuán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estos se asientan en donde les es posible, en terrenos anegadizo o desmoronables, zonas desbordantes de desechos industriales y otros.

www.laciudadviva.org

En estado silvestre crece solamente en charrales y terrenos abandonados, como un arbusto desgarbado y poco atractivo de ramas largas y desordenadas.

asesoriadeturismomep.blogspot.com

Esta tendencia está tocando terrenos de la publicidad, y por ello es frecuente leer redundantes anuncios acerca de espectáculos o productos completamente gratis.

efigueroacabrera.wordpress.com

En sus terrenos, galerías, autoservicios, cocheras, torres, pastores...

cuandoyoerachiquititanohabiatelevisio.blogspot.com

Los terrenos se muestran agrietados, con fuertes desniveles y depósitos frescos de materiales al pie de escarpes.

marcosoto34.wordpress.com

Caminamos por terrenos adehesados y con algunas plantaciones de olivos de regadío.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Sangüesa se sitúa unos diez kilómetros aguas abajo de una presa que se apoya sobre terrenos inestables en movimiento.

antonioaretxabala.blogspot.com

Se entiende por bienes depreciables los activos fijos tangibles, con excepción de los terrenos, que no sean amortizables.

incp.org.co

No dices nada si son terrenos bajo riego, porque entonces será necesario realizar un análisis de salinidad del agua.

www.madrimasd.org

Se entiende por inmuebles, los terrenos y edificios que son bienes permanentes, duraderos y no consumibles rápidamente.

www.webscolar.com