Traduzioni di „熟“ nel dizionario cinese » tedesco

熟 shú

1. 熟:

熟 shú

reif

熟 shú

reifen

2. 熟:

熟 shú

gar

熟 shú

gargekocht

熟 shú

zubereitet

饭已经熟了

der Reis ist schon fertig gekocht

3. 熟:

熟 shú

behandelt

熟 shú

bearbeitet

熟皮子

lohgares Leder

4. 熟 → 熟悉

我和他不太熟

ich kenne ihn nicht besonders gut

5. 熟 → 熟练

记熟

etw im Gedächtnis bewahren

记熟

etw auswendig lernen

6. 熟:

熟 shú

tief

熟 shú

fest

熟睡

tief schlafen

熟睡

wie ein Sack (Ratz, Murmeltier) schlafen

成熟 chéngshú

成熟 chéngshú

reifen

成熟 chéngshú

reif

成熟 chéngshú

erfahren

纯熟 chúnshú

纯熟 chúnshú

geübt

纯熟 chúnshú

geschickt

纯熟 chúnshú

gewandt

面熟 miànshú

面熟 miànshú

jm bekannt scheinen (vorkommen)

熟菜 shúcài

熟菜 shúcài

Speise

熟菜 shúcài

Fertiggericht

熟地 shúdì

1. 熟地:

熟地 shúdì

kultivierter Boden

熟地 shúdì

bearbeitetes (bebautes) Ackerland

2. 熟地:

熟地 shúdì

klebrige Rehmannie

熟练 shúliàn

熟练 shúliàn

geübt

熟练 shúliàn

erfahren

熟练 shúliàn

bewandert

提高熟练程度

js Fertigkeit entwickeln

熟人 shúrén

熟人 shúrén

Bekannte(r)

熟识 shúshi

熟识 shúshi

jn gut kennen

熟识 shúshi

sich in etw auskennen

熟手 shúshǒu

熟手 shúshǒu

Könner

熟水 shúshuǐ

熟水 shúshuǐ

abgekochtes Wasser

熟悉 shúxī

熟悉 shúxī

etw gut kennen

熟悉 shúxī

sich mit etw vertraut machen

熟悉 shúxī

in etw zu Hause sein

熟悉情况

sich mit den Umständen vertraut machen

熟语 shúyǔ

熟语 shúyǔ

Redewendung

娴熟 xiánshú

娴熟 xiánshú

gewandt

娴熟 xiánshú

geübt

娴熟 xiánshú

erfahren

技术娴熟

große Fertigkeit

眼熟 yǎnshú

眼熟 yǎnshú

bekannt vorkommen

早熟 zǎoshú

1. 早熟:

早熟 zǎoshú

Frühreife

早熟 zǎoshú

Prämaturität

早熟 zǎoshú

frühreif

2. 早熟:

早熟 zǎoshú

frühreif

瓜熟蒂落 guā shú dì luò

瓜熟蒂落 guā shú dì luò

wenn die Bedingungen dafür herangereift sind, läuft alles wie am Schnürchen

熟视无睹 shú shì wú dǔ

熟视无睹 shú shì wú dǔ

die Augen vor etw verschließen