Traduzioni di „shú“ nel dizionario cinese » tedesco

孰 shú

孰 shú

wer

孰 shú

welcher

孰 shú

was

孰是孰非?

Welches ist richtig, und welches ist falsch?

熟 shú

1. 熟:

熟 shú

reif

熟 shú

reifen

2. 熟:

熟 shú

gar

熟 shú

gargekocht

熟 shú

zubereitet

饭已经熟了

der Reis ist schon fertig gekocht

3. 熟:

熟 shú

behandelt

熟 shú

bearbeitet

熟皮子

lohgares Leder

4. 熟 → 熟悉

我和他不太熟

ich kenne ihn nicht besonders gut

5. 熟 → 熟练

记熟

etw im Gedächtnis bewahren

记熟

etw auswendig lernen

6. 熟:

熟 shú

tief

熟 shú

fest

熟睡

tief schlafen

熟睡

wie ein Sack (Ratz, Murmeltier) schlafen

塾 shú

塾 shú

Privatschule

塾 shú

Familienschule (im alten China)

赎 (贖) shú

1. 赎:

赎 shú

(ein Pfand) einlösen

赎 shú

loskaufen

2. 赎:

赎 shú

sühnen

赎 shú

(eine Schuld) abbüßen

赎 shú

(ein begangenes Unrecht) wiedergutmachen

秫 shú

秫 shú

Gaoliang

瓜熟蒂落 guā shú dì luò

瓜熟蒂落 guā shú dì luò

wenn die Bedingungen dafür herangereift sind, läuft alles wie am Schnürchen

熟视无睹 shú shì wú dǔ

熟视无睹 shú shì wú dǔ

die Augen vor etw verschließen