Traduzioni di „面子“ nel dizionario cinese » tedesco

面子 miànzi

1. 面子:

面子 miànzi

Außenseite

被面子

Außenseite einer Bettdecke

2. 面子:

面子 miànzi

Ruf

面子 miànzi

Gesicht

面子 miànzi

Name

丢面子

das Gesicht verlieren

丢面子

das Prestige verlieren

3. 面子:

面子 miànzi

Rücksicht auf js Gefühle

不讲面子

keine Rücksicht auf js Gefühle nehmen

不讲面子

rücksichtslos

碍面子 ài miànzi

碍面子 ài miànzi

es vermeiden, js Gefühle zu verletzen

爱面子 ài miànzi

爱面子 ài miànzi

sehr auf sein Ansehen bedacht sein

爱面子 ài miànzi

immer danach streben, den äußeren Schein aufrechtzuerhalten

爱面子 ài miànzi

großen Wert auf sein Image legen