Traduzioni di „Hora“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

齁¹ hōu

齁 → 齁声

侯 hóu

侯 → 侯爵

厚 hòu

1. 厚:

厚 hòu

dick

厚 hòu

stark

2. 厚 → 厚度

3. 厚:

厚 hòu

innig

他们的交情很厚

sie sind miteinander innig verbunden / sie unterhalten enge Beziehungen

4. 厚 → 厚道

5. 厚:

厚 hòu

groß

厚 hòu

hochwertig

厚利

großer Gewinn, hoher Profit

6. 厚:

厚 hòu

bevorzugen, hochschätzen

厚 hòu

beachten

厚此薄彼

das eine bevorzugen und das andere vernachlässigen

厚此薄彼

den einen begünstigen (bevorzugen) und den anderen benachteiligen

烘 hōng

烘 hōng

am Feuer wärmen oder trocknen

烘 hōng

rösten

烘手

sich die Hände am Feuer wärmen

烘湿衣服

nasse Kleidung am Feuer trocknen

鸿 hóng

1. 鸿 → 鸿雁

2. 鸿:

鸿 hóng

Brief

3. 鸿:

鸿 hóng

groß

鸿 hóng

großartig

鸿儒

bedeutender Gelehrter

哄 (鬨) hòng

哄 v anche

哄 hòng

lärmen

哄 hòng

necken

哈喇 hāla

哈喇 hāla

ranzig

蛤蟆 hámá

蛤蟆 hámá

Frosch

蛤蟆 hámá

Kröte

哈达 hǎdá

哈达 hǎdá

Seidenschal als Begrüßungsgeschenk (in Tibet und der Inneren Mongolei)

虎牙 hǔyá

虎牙 hǔyá

vorstehender Eckzahn

花¹ huā

1. 花:

花 huā

Blume

花 huā

Blüte

种花

Blumen pflanzen

2. 花:

花 huā

Feuerwerk

放花

ein Feuerwerk abbrennen

3. 花 → 花纹

4. 花:

花 huā

mit Blumen verziert

花 huā

mit Mustern versehen

花车

mit Girlanden geschmücktes Fahrzeug

花毛巾

gemustertes Handtuch

5. 花:

花 huā

bunt

花 huā

(bunt) gefleckt

花 huā

scheckig

花猫

buntscheckige Katze

花衣服

bunte Kleider

6. 花:

花 huā

undeutlich, verschwommen

眼花

es verschwimmt jm vor den Augen

7. 花:

花 huā

Auslese

花 huā

Elite

花 huā

Blüte

文艺之花

Blüte der Literatur und Kunst

8. 花:

花 huā

Pocken

花 huā

Blattern

种花

gegen Pocken impfen

种花

Pockenschutzimpfung

9. 花:

花 huā

verwundet

花 huā

Verwundung

划¹ huá

划 v anche huà

划 huá

rudern

划 huá

pullen

划船

(ein Boot) rudern

划船

pullen