Traduzioni di „bié“ nel dizionario cinese » tedesco

蹩 bié

蹩 bié

sich (den Fuß, die Hand) verrenken (verstauchen)

别¹ bié v anche biè

1. 别:

别 bié

verlassen

别 bié

sich trennen

别 bié

Abschied nehmen

久别重逢

sich nach langer Trennung wiedersehen

2. 别:

别 bié

ander

别 bié

weiter

3. 别:

别 bié

(den Kopf) abwenden

别² bié

1. 别:

别 bié

unterscheiden

2. 别:

别 bié

Unterschied

3. 别:

别 bié

Klassifikation

别³ bié

别 bié

etw mit einer Anstecknadel heften (befestigen)

别 bié

anstecken

别⁴ bié

别 bié

etw nicht tun dürfen (sollen)

别出心裁 bié chū xīn cái

别出心裁 bié chū xīn cái

originelle Einfälle haben

别具一格 bié jù yī gé

别具一格 bié jù yī gé

in seiner Art einmalig

别具一格 bié jù yī gé

eigenartig

别树一帜 bié shù yī zhì

别树一帜 bié shù yī zhì

von einzigartigem Stil sein

别树一帜 bié shù yī zhì

seinen eigenen Weg gehen

别有用心 bié yǒu yòngxīn

别有用心 bié yǒu yòngxīn

unlautere Absichten verfolgen

别有用心 bié yǒu yòngxīn

böse Absichten haben