Traduzioni di „chùzài“ nel dizionario cinese » tedesco

揣 chuāi

揣 v anche chuǎi

揣 chuāi

etw zu sich stecken

揣 chuāi

etw bei sich haben (tragen)

Vedi anche: 揣 chuǎi

揣 chuǎi

揣 v anche chuāi

揣 chuǎi

vermuten

揣 chuǎi

schätzen

揣 chuǎi

annehmen

出来 chūlai

1. 出来:

出来 chūlai

herauskommen

出来 chūlai

hervorkommen

出来 chūlai

hervortreten

出来散步

zu einem Spaziergang herauskommen

2. 出来:

出来 chūlai

heraus

拿出来

herausholen

3. 出来:

出来 chūlai

sichtbar werden

我认出他来了

ich habe ihn erkannt

出卖 chūmài

1. 出卖:

出卖 chūmài

verkaufen

出卖 chūmài

etw zum Verkauf anbieten

2. 出卖:

出卖 chūmài

verraten

出卖 chūmài

jn/etw treulos preisgeben

除外 chúwài

除外 chúwài

ausnehmen

除外 chúwài

von etw abgesehen

除外 chúwài

mit Ausnahme des ... (der ..., von etw)

出差 chūchāi

出差 chūchāi

eine Dienstreise machen

出差 chūchāi

dienstlich unterwegs sein

出差 chūchāi

auf Dienstreise sein

受灾 shòuzāi

受灾 shòuzāi

von einer Katastrophe betroffen (heimgesucht) werden

水灾 shuǐzāi

水灾 shuǐzāi

Überschwemmung

水灾 shuǐzāi

Hochwasserkatastrophe

不在 bùzài

1. 不在:

不在 bùzài

nicht anwesend sein

不在 bùzài

nicht dasein

不在 bùzài

nicht zugegen sein

2. 不在:

不在 bùzài

sterben

不在 bùzài

Tod

出租 chūzū

出租 chūzū

vermieten

出租 chūzū

verpachten

出租汽车

Taxi

出租汽车

Mietauto

出走 chūzǒu

出走 chūzǒu

Haus und Hof verlassen

出走 chūzǒu

das Elternhaus heimlich verlassen

救灾 jiùzāi

1. 救灾:

救灾 jiùzāi

Katastrophenhilfe

救灾 jiùzāi

Katastrophengeschädigte unterstützen

2. 救灾:

救灾 jiùzāi

Katastrophe überwinden

火灾 huǒzāi

火灾 huǒzāi

Feuersbrunst

火灾 huǒzāi

Brandkatastrophe

发生火灾

eine Feuersbrunst bricht aus / es kommt zu einer Brandkatastrophe

初级 chūjí

初级 chūjí

unterste Stufe

初级 chūjí

Unterstufe

初级 chūjí

primär

初级中学

Unterstufe der Mittelschule

出力 chūlì

出力 chūlì

sich für etw einsetzen

出力 chūlì

seine Energie auf etw verwenden

出力 chūlì

viel Mühe aufwenden

除法 chúfǎ

除法 chúfǎ

Division

除法 chúfǎ

Teilrechnung

除夕 chúxī

除夕 chúxī

Silvester

除夕 chúxī

Silvesterabend

川 chuān

1. 川:

川 chuān

Fluss

川 chuān

Strom

2. 川:

川 chuān

Ebene

川 chuān

Flachland

传 (傳) chuán v anche zhuàn

1. 传:

传 chuán

weitergeben

传 chuán

übermitteln

2. 传:

传 chuán

überliefern

传 chuán

vererben

3. 传:

传 chuán

lehren

传 chuán

beibringen

4. 传:

传 chuán

sich ausbreiten

传 chuán

verbreiten

5. 传:

传 chuán

übertragen

6. 传:

传 chuán

ausdrücken

7. 传:

传 chuán

jn zu sich rufen

传 chuán

jn kommen lassen

传 chuán

vorladen

8. 传:

传 chuán

anstecken

传 chuán

infizieren

Vedi anche: 传 zhuàn

传 (傳) zhuàn

传 v anche chuán, 传记

初期 chūqī

初期 chūqī

Anfangsperiode

初期 chūqī

Anfangsstadium

初期 chūqī

in der ersten Zeit