Traduzioni di „dàibǔlìng“ nel dizionario cinese » tedesco

玎玲 dīnglíng

玎玲 dīnglíng

klirren

玎玲 dīnglíng

Klingklang

党龄 dǎnglíng

党龄 dǎnglíng

Dauer der Parteimitgliedschaft

电铃 diànlíng

电铃 diànlíng

elektrische Klingel

曼陀铃 màntuólíng

曼陀铃 màntuólíng

Mandoline

绕口令 ràokǒulìng

绕口令 ràokǒulìng

Zungenbrecher

逮捕 dàibǔ

逮捕 dàibǔ

verhaften

逮捕 dàibǔ

festnehmen

逮捕 dàibǔ

inhaftieren

螟蛉 mínglíng

1. 螟蛉:

螟蛉 mínglíng

Larve eines Eulenfalters

2. 螟蛉:

螟蛉 mínglíng

Pflegesohn

螟蛉 mínglíng

adoptierter Sohn

明令 mínglìng

明令 mínglìng

ausdrücklicher Befehl

明令 mínglìng

öffentliche Bekanntmachung

明令禁止

ein offizielles Verbot erlassen

英灵 yīnglíng

1. 英灵:

英灵 yīnglíng

Seele eines Verstorbenen, der zu seiner Lebzeit verehrt wurde

2. 英灵:

英灵 yīnglíng

Geist

英灵 yīnglíng

Hochbegabte(r)

命令 mìnglìng

1. 命令:

命令 mìnglìng

befehlen

命令 mìnglìng

anordnen

命令 mìnglìng

kommandieren

2. 命令:

命令 mìnglìng

Befehl

命令 mìnglìng

Kommando

命令 mìnglìng

Weisung

下命令

einen Befehl erteilen (geben, erlassen)

下命令

ein Kommando geben

杠铃 gànglíng

杠铃 gànglíng

Scheibenhantel

妙龄 miàolíng

妙龄 miàolíng

Jugendblüte

年龄 niánlíng

年龄 niánlíng

Lebensalter

年龄 niánlíng

Alter

年龄相仿

ungefähr im gleichen Alter

飘零 piāolíng

1. 飘零 (Blätter):

飘零 piāolíng

verwelken und abfallen

黄叶飘零

welke Blätter schweben sanft zu Boden

2. 飘零:

飘零 piāolíng

von einem unglücklichen Geschick betroffen werden

飘零 piāolíng

ein unstetes Leben führen

守灵 shǒulíng

守灵 shǒulíng

Totenwache halten

守灵 shǒulíng

Ehrenwache am Sarg halten

条令 tiáolìng

条令 tiáolìng

Dienstvorschrift

军事条令

militärische Dienstvorschrift

先令 xiānlìng

1. 先令:

先令 xiānlìng

Schilling (Währungseinheit in Österreich)

2. 先令:

先令 xiānlìng

Shilling (Währungseinheit in Großbritannien)

心灵 xīn líng

心灵 xīn líng

gescheit

心灵 xīn líng

klug

心灵手巧

intelligent und fingerfertig

呆板 dāibǎn

呆板 dāibǎn

steif

呆板 dāibǎn

stereotyp

呆板 dāibǎn

unelastisch

代办 dàibàn

1. 代办:

代办 dàibàn

js Stellvertretung zeitweise übernehmen

2. 代办:

代办 dàibàn

Geschäftsträger

临时代办

Geschäftsträger ad interim