Traduzioni di „duìbǐdù“ nel dizionario cinese » tedesco

对比 duìbǐ

1. 对比:

对比 duìbǐ

gegenüberstellen

对比 duìbǐ

vergleichen

新旧对比

das Neue mit dem Alten vergleichen

2. 对比:

对比 duìbǐ

Verhältnis

堆积 duījī

堆积 duījī

häufen

堆积 duījī

aufstapeln

堆积如山

etw zu einem Stapel aufhäufen

对付 duìfu

1. 对付:

对付 duìfu

behandeln

对付 duìfu

mit jm/etw fertig werden

对付 duìfu

mit jm/etw in bestimmter Weise verfahren

2. 对付:

对付 duìfu

mit etw vorliebnehmen

对付 duìfu

sich mit etw begnügen

对付 duìfu

sich mit etw behelfen

这对付着能用

man kann sich gut damit behelfen

对立 duìlì

对立 duìlì

gegensätzlich

对立 duìlì

entgegengesetzt

对立 duìlì

im Gegensatz (Widerspruch)

互相对立的意见

entgegengesetzte Meinungen

互相对立的意见

unvereinbare Anschauungen

对于 duìyú

对于 → 对10

队伍 duìwu

1. 队伍:

队伍 duìwu

Truppenverband

队伍 duìwu

Truppeneinheit

2. 队伍:

队伍 duìwu

Reihe

队伍 duìwu

Kolonne

队伍 duìwu

Zug

游行队伍

Demonstrationszug

游行队伍

Zug der Demonstranten

兑付 duìfù

兑付 duìfù

Geld einlösen

兑付 duìfù

einwechseln

对接 duìjiē

对接 duìjiē

Kopplungsmanöver

对接 duìjiē

Anlegen

对数 duìshù

对数 duìshù

Logarithmus

对数表

Logarithmentafel

对头 duìtóu

1. 对头:

对头 duìtóu

richtig

对头 duìtóu

geeignet

方法对头

nach wirksamen Methoden arbeiten

2. 对头:

对头 duìtóu

gut zueinander passen

对头 duìtóu

gut miteinander auskommen

他俩的关系不大对头

sie stehen miteinander auf gespanntem Fuße

3. 对头:

对头 duìtóu

normal

对头 duìtóu

recht

对头 duìtou

1. 对头:

对头 duìtou

Feind

死对头

geschworener Feind

2. 对头 → 对手1

队列 duìliè

队列 duìliè

Reihenformation

队列 duìliè

Marschformation

对手 duìshǒu

1. 对手:

对手 duìshǒu

Konkurrent

对手 duìshǒu

Nebenbuhler

对手 duìshǒu

Mitbewerber

2. 对手:

对手 duìshǒu

Gegner

对手 duìshǒu

Widerpart

对手 duìshǒu

Widersacher

他不是你的对手

er kann es mit dir nicht aufnehmen

对应 duìyìng

对应 duìyìng

entsprechen

对应 duìyìng

übereinstimmen

对应 duìyìng

homolog

兑现 duìxiàn

1. 兑现:

兑现 duìxiàn

einlösen

兑现 duìxiàn

einwechseln

兑现 duìxiàn

umtauschen

2. 兑现:

兑现 duìxiàn

erfüllen

兑现 duìxiàn

verwirklichen

兑现 duìxiàn

halten