Traduzioni di „erhorchen“ nel dizionario cinese » tedesco

寿辰 shòuchén

寿辰 shòuchén

Geburtstag

后尘 hòuchén

后尘 hòuchén

zurückbleibende Staubwolke

后尘 hòuchén

Fußstapfen

步入后尘

in js Fußstapfen treten

步入后尘

in js Spuren treten (wandeln)

深沉 shēnchén

1. 深沉:

深沉 shēnchén

tief

深沉 shēnchén

dunkel

暮色深沉

der Abend dämmert (sinkt herab)

2. 深沉:

深沉 shēnchén

tief (Tonhöhe)

3. 深沉:

深沉 shēnchén

unzugänglich

深沉 shēnchén

verschlossen

红尘 hóngchén

红尘 hóngchén

unsere Erde

红尘 hóngchén

die irdische Welt

红尘 hóngchén

das irdische Leben

消沉 xiāochén

消沉 xiāochén

versauern

消沉 xiāochén

deprimiert (entmutigt) sein

消沉 xiāochén

in gedrückter Stimmung

意志消沉

niedergeschlagen

意志消沉

mutlos

意志消沉

verzagt

忠臣 zhōngchén

忠臣 zhōngchén

kaisertreuer Beamter

寒碜 hánchen

1. 寒碜:

寒碜 hánchen

hässlich

寒碜 hánchen

unansehnlich

2. 寒碜:

寒碜 hánchen

blamabel

寒碜 hánchen

beschämend

就我们没完成任务，真寒碜

nur wir allein konnten die Aufgabe nicht bewältigen, das war eine Blamage für uns

3. 寒碜:

寒碜 hánchen

sich über jn/etw lustig machen

寒碜 hánchen

über etw/jn spotten

灰尘 huīchén

灰尘 huīchén

Staub

昏沉 hūnchén

1. 昏沉 → 昏暗

2. 昏沉:

昏沉 hūnchén

benommen

昏沉 hūnchén

leicht betäubt

早晨 zǎochen

早晨 zǎochen

Morgen