Traduzioni di „gènghǎo“ nel dizionario cinese » tedesco

刚好 gānghǎo

1. 刚好:

刚好 gānghǎo

gerade passen

这双鞋他穿刚好

diese Schuhe passen ihm gut

2. 刚好:

刚好 gānghǎo

gerade

刚好 gānghǎo

zufällig

刚好 gānghǎo

ausgerechnet

你来得刚好

du kommst wie gerufen

行好 xínghǎo

行好 xínghǎo

jm eine Gnade (Wohltat) erweisen

耕作 gēngzuò

耕作 gēngzuò

Ackerbau treiben

耕作 gēngzuò

Feldarbeit verrichten

更改 gēnggǎi

更改 gēnggǎi

ändern

更改 gēnggǎi

abändern

更改日期

einen Termin ändern

问好 wènhǎo

问好 → 问候

亘古 gèngǔ

亘古 gèngǔ

von alters her

亘古 gèngǔ

seit alters

亘古未有

in der Geschichte noch nie dagewesen

亘古未有

ohne Beispiel sein

耕地 gēngdì

1. 耕地:

耕地 gēngdì

den Acker pflügen

耕地 gēngdì

das Feld bebauen (bestellen)

2. 耕地:

耕地 gēngdì

Acker

耕地 gēngdì

Ackerboden

耕地 gēngdì

Ackerland

更衣 gēngyī

1. 更衣:

更衣 gēngyī

sich umziehen

更衣 gēngyī

sich umkleiden

更衣 gēngyī

die Kleidung wechseln

2. 更衣:

更衣 gēngyī

die Toilette aufsuchen

更新 gēngxīn

更新 gēngxīn

erneuern

更新 gēngxīn

regenerieren

岁序更新

Jahreswechsel

更加 gèngjiā

更加 → 更1

庚帖 gēngtiě

庚帖 gēngtiě

Karte mit dem Geburtshoroskop

羹匙 gēngchí

羹匙 gēngchí

Suppenlöffel

羹匙 gēngchí

Löffel

耕畜 gēngchù

耕畜 gēngchù

Pflugvieh

耕畜 gēngchù

Ackervieh

根除 gēnchú

根除 gēnchú

ausmerzen

根除 gēnchú

etw mit der Wurzel (mit Stumpf und Stiel) ausrotten

根除 gēnchú

restlos beseitigen

根源 gēnyuán

1. 根源:

根源 gēnyuán

Ursache

社会根源

soziale Ursache

2. 根源:

根源 gēnyuán

Wurzel

根源 gēnyuán

Ursprung

跟前 gēnqián

跟前 gēnqián

vor

跟前 gēnqián

an

跟前 gēnqián

in der Nähe

站在黑板跟前

vor (an) der Tafel stehen

跟前 gēnqian

跟前 gēnqian

bei sich

跟前 gēnqian

in js Nähe

他跟前只有一个女儿

er hat nur eine Tochter bei sich

安好 ānhǎo

安好 ānhǎo

frisch und gesund

安好 ānhǎo

Wohlbefinden

和好 héhǎo

和好 héhǎo

sich versöhnen

和好 héhǎo

Frieden schließen

和好 héhǎo

sich wieder vertragen

和好如初

sich wieder freundlich wie früher gegenüberstehen