Traduzioni di „gǎn“ nel dizionario cinese » tedesco

赶 (趕) gǎn

1. 赶:

赶 gǎn

jn zu erreichen versuchen

赶 gǎn

jm nachsetzen

赶先进

die Fortgeschrittenen einholen

赶先进

den Fortgeschrittenen gleichzukommen versuchen

2. 赶:

赶 gǎn

beschleunigen

赶任务

eine Arbeit (Aufgabe) so schnell wie möglich erledigen

3. 赶:

赶 gǎn

sich beeilen

赶 gǎn

sich bemühen, etw zu erreichen

赶火车

den Zug zu erreichen versuchen

4. 赶:

赶 gǎn

verjagen

赶 gǎn

vertreiben

赶苍蝇

Fliegen verscheuchen

5. 赶:

赶 gǎn

zufällig auf etw stoßen

赶上大雨

von einem heftigen Regen überrascht werden

杆 (桿) gǎn v anche gān

1. 杆:

杆 gǎn

Stiel

杆 gǎn

Schaft

杆 gǎn

Stange

操纵杆

Bedienungshebel

2. 杆 (Zähleinheitswort):

一杆枪

ein Gewehr

秆 (稈) gǎn

秆 gǎn

Halm

秆 gǎn

Stengel

玉米秆

Maishalm

擀 (扞) gǎn

擀 gǎn

ausrollen

擀面

Teig ausrollen

感 gǎn

1. 感:

感 gǎn

fühlen

感 gǎn

empfinden

稍感不适

sich nicht ganz wohl fühlen

2. 感:

感 gǎn

rühren

感 gǎn

bewegen

感 gǎn

ergreifen

深有所感

tief berührt (bewegt, ergriffen) sein

3. 感:

感 gǎn

Gefühl

感 gǎn

Empfindung

快感

angenehmes Gefühl

快感

Lustgefühl

4. 感 → 感想

读后感

Lesemeinung

敢 gǎn

1. 敢:

敢 gǎn

mutig

敢 gǎn

tapfer

敢 gǎn

sich erdreisten, sich erkühnen

敢作敢为

mutig handeln

敢作敢为

etw kühn unternehmen

2. 敢:

敢 gǎn

sich erlauben

敢 gǎn

sich die Freiheit nehmen

敢问

Gestatten Sie eine Frage ...?

橄 gǎn

橄 gǎn

艾滋病感染者 àizībìng gǎn­rǎn­zhě

艾滋病感染者 àizībìng gǎnrǎnzhě

Aidsinfizierter