Traduzioni di „guǎn“ nel dizionario cinese » tedesco

管¹ guǎn

1. 管:

管 guǎn

Rohr

管 guǎn

Röhre

管 guǎn

Leitung

自来水管

Wasserleitung

牙膏管

Tube für Zahnpasta

2. 管 (Zähleinheitswort):

两管钢笔

zwei Füllfederhalter

管² guǎn

1. 管 → 管理

管账

Rechnungsbücher führen

2. 管 → 管辖

3. 管 → 管教

4. 管:

管 guǎn

eingreifen

管 guǎn

sich einschalten

管 guǎn

sich einmischen

管闲事

sich in fremde Angelegenheiten einmischen

5. 管:

管 guǎn

gewährleisten

管 guǎn

garantieren

货不好管换

fehlerhafte Waren werden ohne weiteres umgetauscht

6. 管:

管 guǎn

nennen (zur Kennzeichnung eines Akkusativobjektes vor dem Verb in der Bedeutung von „nennen“)

大家管他叫胖子

alle nennen ihn „Dicker“

馆 (舘) guǎn

1. 馆:

馆 guǎn

Gasthaus

馆 guǎn

Herberge

2. 馆:

馆 guǎn

Amtsgebäude einer diplomatischen Vertretung

大使馆

Botschaft

文化馆

Kulturhaus

照相馆

Photoatelier