Traduzioni di „hǎi“ nel dizionario cinese » tedesco

海 hǎi

1. 海:

海 hǎi

Meer

海 hǎi

See

2. 海:

海 hǎi

große Menge

海 hǎi

gewaltige Masse

人海

Menschenmeer

3. 海:

海 hǎi

ein großes Fassungsvermögen haben

海碗

große Schüssel (Schale)

大海捞针 dà hǎi lāo zhēn

大海捞针 dà hǎi lāo zhēn

etw/jn suchen wie eine Stecknadel

海市蜃楼 hǎi shì shèn lóu

1. 海市蜃楼:

海市蜃楼 hǎi shì shèn lóu

Fata Morgana

2. 海市蜃楼:

海市蜃楼 hǎi shì shèn lóu

Trugbild

海市蜃楼 hǎi shì shèn lóu

Wahnbild

浩如烟海 hào rú yān hǎi

浩如烟海 hào rú yān hǎi

zahllos wie Sand am Meer

浩如烟海 hào rú yān hǎi

unzählig und umfassend

排山倒海 pái shān dǎo hǎi

排山倒海 pái shān dǎo hǎi

welterschütternd

排山倒海 pái shān dǎo hǎi

allmächtige Gewalt

石沉大海 shí chén dà hǎi

石沉大海 shí chén dà hǎi

spurlos verschwinden

石沉大海 shí chén dà hǎi

die Nachricht bleibt aus

五湖四海 wǔ hú sì hǎi

五湖四海 wǔ hú sì hǎi

alle Gegenden des Landes

五湖四海 wǔ hú sì hǎi

die verschiedensten Gegenden des Landes