Traduzioni di „dǎo“ nel dizionario cinese » tedesco

祷 (禱) dǎo

1. 祷:

祷 dǎo

beten

祷 dǎo

ein Gebet sprechen

祷 dǎo

flehen

2. 祷 (in Grußformeln am Briefschluss):

祷 dǎo

in Erwartung

倒¹ dǎo v anche dào

1. 倒:

倒 dǎo

hinfallen

倒 dǎo

umkippen

倒 dǎo

einstürzen

2. 倒:

倒 dǎo

ruiniert werden

倒 dǎo

pleite werden

倒 dǎo

Bankrott gehen

3. 倒:

倒 dǎo

seine Stimme verlieren

倒² dǎo v anche dào

1. 倒:

倒 dǎo

wechseln

倒 dǎo

umsteigen

倒一次船

das Schiff wechseln

2. 倒:

倒 dǎo

sich bewegen

倒 dǎo

sich rühren

3. 倒:

倒 dǎo

einen Ausverkauf machen

倒 dǎo

übergeben

岛 (島) dǎo

岛 dǎo

Insel

捣 (搗, 擣) dǎo

1. 捣:

捣 dǎo

etw in einem Mörser (mit einem Stößel) zerkleinern (zerstoßen, zerreiben)

2. 捣:

捣 dǎo

schlagen

捣 dǎo

klopfen

捣衣

Wäsche durch Klopfen waschen

3. 捣:

捣 dǎo

stören

捣 dǎo

belästigen

捣 dǎo

durcheinanderbringen

导 (導) dǎo

1. 导:

导 dǎo

führen

导 dǎo

leiten

2. 导:

导 dǎo

weiterführen

导 dǎo

übertragen

导 dǎo

leiten

3. 导:

导 dǎo

anweisen

导 dǎo

belehren

倒胃口 dǎo wèikou

倒胃口 dǎo wèikou

Ekel (Abscheu) hervorrufen

倒胃口 dǎo wèikou

jm die Freude (Lust) an etw verderben

赴汤蹈火 fù tāng dǎo huǒ

赴汤蹈火 fù tāng dǎo huǒ

für jn durchs Feuer gehen

赴汤蹈火 fù tāng dǎo huǒ

vor keiner Gefahr zurückscheuen

排山倒海 pái shān dǎo hǎi

排山倒海 pái shān dǎo hǎi

welterschütternd

排山倒海 pái shān dǎo hǎi

allmächtige Gewalt

循规蹈矩 xún guī dǎo jǔ

循规蹈矩 xún guī dǎo jǔ

auf der schmalen Straße des Rechts gehen

循规蹈矩 xún guī dǎo jǔ

sittenstreng