Traduzioni di „jìnxíngqǔ“ nel dizionario cinese » tedesco

金星¹ jīnxīng

1. 金星:

金星 jīnxīng

Venus

金星 jīnxīng

Morgenstern

进行 jìnxíng

1. 进行:

进行 jìnxíng

durchführen

进行 jìnxíng

führen

进行 jìnxíng

unternehmen

进行试验

einen Versuch unternehmen (durchführen)

事情正在进行中

die Sache ist in Gang

2. 进行:

进行 jìnxíng

Vormarsch

进行曲

Marsch

进行曲

Marschmusik

尽心 jìnxīn

尽心 jìnxīn

mit ganzem Herzen

尽心 jìnxīn

hingebend

尽心竭力

sein Äußerstes tun

尽心竭力

mit (unter) Aufbietung aller Kräfte

进修 jìnxiū

进修 jìnxiū

sich fortbilden

进修 jìnxiū

sich weiterbilden

进修 jìnxiū

Fortbildung

进修企业管理

sich in Betriebswirtschaft weiterausbilden

进修班

Fortbildungskurs

饯行 jiànxíng

饯行 jiànxíng

jm ein Abschiedsessen geben

狂想曲 kuángxiǎngqǔ

狂想曲 kuángxiǎngqǔ

Rhapsodie

奏鸣曲 zòumíngqǔ

奏鸣曲 zòumíngqǔ

Sonate

轻取 qīngqǔ

轻取 qīngqǔ

leicht gewinnen

轻取 qīngqǔ

einen Kantersieg davontragen

听取 tīngqǔ

听取 tīngqǔ

anhören

听取 tīngqǔ

Gehör schenken

听取 tīngqǔ

auf einen Plan (einen Vorschlag u.ä.) eingehen

听取工作报告

Arbeitsberichte anhören

惊奇 jīngqí

惊奇 jīngqí

erstaunen

惊奇 jīngqí

sich wundern

惊奇 jīngqí

überrascht sein

经期 jīngqī

经期 jīngqī

Menstruationsperiode

经期 jīngqī

Menstruation

精确 jīngquè

精确 jīngquè

genau

精确 jīngquè

präzis(e)

领取 lǐngqǔ

领取 lǐngqǔ

abholen

领取 lǐngqǔ

etw in Empfang nehmen

领取 lǐngqǔ

beziehen

精心 jīngxīn

精心 jīngxīn

mit aller (größter) Sorgfalt

精心 jīngxīn

gewissenhaft

精心设计

große Sorgfalt auf den Entwurf verwenden

变星 biànxīng

变星 biànxīng

variabler Stern

变形 biànxíng

变形 biànxíng

deformiert werden

变形 biànxíng

verformt werden

典型 diǎnxíng

1. 典型:

典型 diǎnxíng

Vorbild

典型 diǎnxíng

Modell

典型 diǎnxíng

Muster

用典型示范的方法

mit Modelldemonstration

用典型示范的方法

etw an einem Beispiel demonstrieren

2. 典型:

典型 diǎnxíng

typisch

典型 diǎnxíng

repräsentativ

典型特征

typische Eigenschaften

典型特征

repräsentative Merkmale

3. 典型:

典型 diǎnxíng

Typ

典型 diǎnxíng

typischer Charakter