Traduzioni di „kochen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . kọchen VB vb intr

kochen

烹调 pēngtiáo , 做饭 zuò fàn , 烧菜 shāocài

kochen

煮沸 zhǔfèi

die Milch kocht schon

牛奶已煮沸

II . kọchen VB vb trans

kochen

烧煮 shāozhǔ , 烹调 pēngtiáo

Suppe [Fleisch] kochen

烧汤[肉]

Esempi per kochen

Mittag kochen

烧午饭

Reis kochen

煮米饭

etw zu Brei kochen

把某物煮烂

Kar­toffeln zum Kochen aufsetzen

把土豆放到炉子上煮 bǎ tǔdòu fàng dào lúzi shàng zhǔ

Suppe [Fleisch] kochen

烧汤[肉]

die Suppe darf nur 10 Minuten kochen

这汤只需煮十分钟

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er will unbedingt hin, spielt im Schloss seine Flöte und kocht sich Linsen.

de.wikipedia.org

Unter dem Dreibein konnte ein Feuer zum Kochen und Heizen entfacht werden.

de.wikipedia.org

Alternativtitel sind Der Bluffer und Zwei tolle Wanzen kochen ab sowie Zwei Profis schlagen zu.

de.wikipedia.org

In der achten Folge wird die Siegerin gekürt, dabei kochen alle sieben Frauen nochmals zusammen.

de.wikipedia.org

Gekauft, gekocht, gewonnen ist eine Doku-Soap des Fernsehsenders kabel eins.

de.wikipedia.org

Die jungen Blätter und Stängel wurden in Notzeiten gekocht und gegessen.

de.wikipedia.org

Der Vater kümmert sich hauptsächlich um den Schutz der Bewohner und die Mutter kann sehr gut kochen.

de.wikipedia.org

Aber auch Eier, diese gekocht, als Eierspeise oder Omelette, werden zum Frühstück verzehrt.

de.wikipedia.org

Als Wahlfächer werden Theater & Film, Bienen-AG, Kreatex, Nähen, Kochen, IT und Sport angeboten.

de.wikipedia.org

Der Topf wird auf dem Holzfeuer so aufgesetzt, dass die Milch möglichst genau zum Sonnenaufgang zum Kochen hochkommt.

de.wikipedia.org